Présentation du téléphone GSM Alcatel 310

Alcatel 511 n'a pas eu le temps d'apparaître sur les tablettes alors que la société lance déjà le modèle 311. Les caractéristiques distinctives de la version russe sont le marquage 310, la localisation de l'interface et l'absence de navigateur wap. Le modèle est destiné à un public plus jeune, ce qui a principalement affecté le prix du téléphone (rappelons-le : l'Alcatel 310 est un appareil d'entrée de gamme, cependant, il se situe dans ce segment plus près de la barre supérieure que de la barre inférieure ).

Le design du modèle 310th est très similaire au 511th : même design du capot arrière, même plastique avec un revêtement argenté (couleur aluminium). Les dimensions sont cependant devenues plus grandes - 103 x 44 x 24 mm, tandis que le poids du téléphone a légèrement augmenté - jusqu'à 99 grammes, ce qui n'est pas mal pour un appareil de cette classe. Le statut de jeunesse du téléphone est souligné par la possibilité de changer les panneaux avant. Initialement, l'appareil est vendu avec une dalle installée dans l'une des 4 couleurs standards : bleu (Composite Blue), rouge (Orient Red), gris (Urban Grey) ou bleu foncé (Storm Blue). Les couleurs des panneaux supplémentaires peuvent être consultées sur le site d'Alcatel, et je noterai que certains d'entre eux sont très intéressants. Les nouveaux panneaux coûtent environ 16 euros, ce qui n'est pas une offre extrêmement bon marché, mais vous ne devriez pas vous attendre à des panneaux de fabricants tiers pour l'instant.

La localisation a changé non seulement le logiciel du téléphone, mais aussi l'apparence du clavier : les lettres de l'alphabet latin se sont transformées en cyrillique. Il est maintenant très facile de taper des messages courts ou de travailler avec un cahier en russe, mais il est devenu difficile de saisir des textes en anglais. Le rétroéclairage jaune des touches dans certaines conditions (lumière vive par exemple) rend les inscriptions indiscernables.

Les touches d'envoi et de fin d'appel sont combinées en une seule, à côté se trouve une touche de navigation à trois voies qui répond à la pression (OK) et peut également être déplacée vers le haut ou vers le bas - ainsi, en particulier, vous pouvez naviguer via le menu. Contrairement au modèle 511e, la touche de navigation est plus serrée, il est plus difficile d'appuyer dessus, mais en même temps, la précision du déplacement dans le menu a augmenté. À gauche dans la rangée du haut se trouve la touche C, qui sert également à allumer/éteindre le téléphone. Le clavier en plastique est peint en couleur argent. Les dimensions et la distance entre les touches numériques sont telles qu'il est confortable de travailler avec elles, cependant, les boutons de la rangée du bas sont peu pratiques à appuyer, mais ils ne sont souvent pas utilisés, bien qu'il y ait un chiffre 0.

La batterie du 310e modèle est au nickel-hydrure métallique d'une capacité de 700 mAh. Selon le fabricant, il peut fonctionner jusqu'à 260 heures en mode veille, jusqu'à 5,5 heures en mode conversation. Lors des tests, le téléphone a vraiment montré son meilleur côté : il a fonctionné pendant environ 3 jours avec 40 à 50 minutes d'appels. Celles. avec 10 à 12 minutes de conversation par jour, l'appareil doit être rechargé tous les trois jours ; Le temps de charge complète est d'environ 2 heures. Avec un nombre minimum de conversations, l'Alcatel 310 peut fonctionner beaucoup plus longtemps - jusqu'à 5 jours. Je rappelle que l'Alcatel 511 fonctionne un peu moins sur une seule charge (3 jours à 7 minutes par jour), bien qu'il embarque une batterie lithium-ion de 600 mAh. Donc dans ce paramètre, le 310th est supérieur à l'ancien modèle.

La prise du chargeur est située sur le côté à côté de la prise casque, ce qui rend impossible de charger le téléphone et d'utiliser le casque en même temps : les prises interfèrent entre elles.

L'affichage du modèle 310th est similaire à celui installé dans le 511th : la même résolution de 96x65 pixels, affichant jusqu'à 6 lignes de texte avec une taille de police minimale ou jusqu'à 4 avec une taille normale. Dans la version russe de l'appareil, la modification de la taille de la police n'est pas fournie. Le rétroéclairage de l'écran, cependant, n'est pas émeraude, mais ambre, ce qui rend les informations à l'écran faciles à lire.

Menu, paramètres, fonctionnalités

En termes de capacités, l'appareil est presque identique au modèle 511th, à l'exception de quelques détails, qui seront discutés ci-dessous. Voici quelques phrases clés de l'examen du modèle 511th.

En mode veille, l'écran du téléphone affiche l'horloge, la date, le nom du réseau de l'opérateur, la force du signal, le niveau de la batterie (3 barres) et un économiseur graphique s'il est activé. Pour accéder au menu depuis le mode veille, appuyez simplement sur la touche de navigation ; l'incliner vers le haut fait apparaître le menu Messages, vers le bas - le répertoire téléphonique.

La principale différence entre le modèle 310e et le précédent est la prise en charge de la langue russe, la possibilité de basculer rapidement entre le latin et le cyrillique. Malheureusement, la longueur du nom en russe dans l'annuaire téléphonique n'est que de 5 caractères, ce qui est très petit. Et, comme le répertoire n'est que dans la mémoire de la carte SIM, les entrées doivent être ressaisies en anglais ou, au moins, en latin. En conséquence, il s'avère qu'il est conseillé d'utiliser la saisie en russe uniquement lors de la rédaction de messages courts. Le répertoire téléphonique vous permet d'entrer jusqu'à trois numéros pour un nom, qui sont tous stockés sur la carte SIM (jusqu'à 250 numéros). Une fonction de contrôle de la carte SIM est prévue : lors du changement de carte, le téléphone demande à l'utilisateur si cette carte est temporaire ou permanente. Si vous répondez que la carte est temporaire, un seul numéro peut être saisi par nom. Lors du retour d'une carte permanente, la structure du répertoire téléphonique sera enregistrée, et si une autre carte est nommée principale, la structure de l'ancienne ne sera pas enregistrée. Sur d'autres appareils (Nokia 6210), les entrées pour le même nom du répertoire Alcatel 310 ressemblent à trois entrées avec le même nom mais des numéros de téléphone différents.

La russification de l'appareil n'a pas modifié la recherche rapide par la première lettre du nom. Maintenant, lorsque vous appuyez sur les touches, les premiers noms russes (le cas échéant) commençant par la lettre sélectionnée sont affichés, puis les entrées en anglais. Si vous le souhaitez, les enregistrements peuvent être divisés en trois sections - service, personnel et autres. Pour les numéros "organisés" en groupes, il est possible de sélectionner une option d'appel personnelle ; pour une entrée distincte dans l'annuaire, cette option n'est pas prévue.

Le téléphone n'a pas de numérotation vocale ni d'enregistreur vocal, ce qui est fondamentalement différent de l'Alcatel 511.

Lorsque vous travaillez avec SMS, vous pouvez créer vous-même des modèles dans n'importe quelle langue. Il existe plusieurs modèles préinstallés en langue russe. Les messages sont stockés uniquement sur la carte SIM, pour EMS, il existe une mémoire séparée d'environ 55 Ko, dans laquelle des images ou des mélodies peuvent être stockées. Le téléphone prend en charge non seulement la réception, mais également l'envoi d'images accompagnées d'un court message (il y en a suffisamment dans l'appareil), d'émoticônes (sourires) et de mélodies. L'envoi de ces messages à des téléphones compatibles EMS ne devrait pas poser de problème. Les textes en russe sont reçus et envoyés sans difficulté, mais il n'y a pas de dictionnaire russe T9 dans le téléphone.

Au fait, les images peuvent non seulement être envoyées vers un autre appareil, mais également utilisées comme économiseur d'écran ; elles sont belles et le nombre de photos est tel que vous pouvez les changer presque tous les jours.

Il y a 27 mélodies et sonneries dans le téléphone, vous pouvez créer votre propre mélodie. Les mélodies polyphoniques sont un peu rudes, mais on les entend bien. L'alerte vibrante est également assez forte - vous pouvez même l'entendre dans une pièce calme. L'utilisateur définit lui-même le type d'appel : juste un son, seulement une alerte vibrante, ou un mode mixte, lorsque l'alerte vibrante se déclenche d'abord plusieurs fois puis qu'une mélodie se fait entendre. Le haut-parleur intégré est subjectivement légèrement plus silencieux que le modèle 511, mais a toujours un niveau de volume suffisant.

Il n'y a pas de jeux dans ce téléphone. Mais il y avait un réveil qui, comme les autres rappels, fonctionne lorsque le téléphone est éteint. Le réveil est extrêmement simple : réglez l'heure et choisissez une mélodie. Il en va de même pour l'organisateur (jusqu'à 5 événements) et les rappels d'anniversaire (également jusqu'à 5 dates). L'événement de l'organisateur peut être programmé pour se déclencher une fois, se répéter quotidiennement ou hebdomadairement. Il y a une calculatrice et un convertisseur de devises.

Impressions subjectives

Le modèle 310th est identique au 511th en termes de qualité de communication et de sensibilité. La même dynamique sonore agréable, bon travail en milieu urbain. Les différences entre les téléphones sont très mineures ; certaines fonctions ont été supprimées de l'appareil, car le 310e est une version moins chère de l'ancien modèle. Les principales innovations sont le support cyrillique, les lettres russes sur le clavier. Malheureusement, le dictionnaire russe T9 est manquant, et je doute qu'il apparaisse un jour dans ce modèle.

Les enregistrements des appels répétés, entrants et manqués avec la date et l'heure de l'appel sont combinés dans une liste, qui est appelée en appuyant sur la touche d'envoi d'appel.

Pendant une conversation, l'heure de la connexion en cours est fixée à l'écran, après la fin de la session de communication, la durée totale de toutes les conversations s'affiche. Lorsqu'un appel arrive, le rétroéclairage de l'écran s'allume, après un moment il s'éteint automatiquement (si vous appuyez sur la touche menu, il se rallume).

La valeur SAR pour ce modèle est de 0,28 W/kg (pour 10 grammes de tissu) ou de 0,47 W/kg (pour 1 gramme de tissu).

En général, l'Alcatel 310 en tant que téléphone d'entrée de gamme est assez bon et sera un véritable concurrent des appareils d'autres fabricants. L'heure de début prévue pour les ventes dans notre pays est la mi-février, le prix approximatif est de 120 à 130 $.

Merci à Alcatel d'avoir fourni le téléphone.

Présentation du téléphone GSM Alcatel 310

Alcatel 511 n'a pas eu le temps d'apparaître sur les tablettes alors que la société lance déjà le modèle 311. Les caractéristiques distinctives de la version russe sont le marquage 310, la localisation de l'interface et l'absence de navigateur wap. Le modèle est destiné à un public plus jeune, ce qui a principalement affecté le prix du téléphone (rappelons-le : l'Alcatel 310 est un appareil d'entrée de gamme, cependant, il se situe dans ce segment plus près de la barre supérieure que de la barre inférieure ).

Le design du modèle 310th est très similaire au 511th : même design du capot arrière, même plastique avec un revêtement argenté (couleur aluminium). Les dimensions sont cependant devenues plus grandes - 103 x 44 x 24 mm, tandis que le poids du téléphone a légèrement augmenté - jusqu'à 99 grammes, ce qui n'est pas mal pour un appareil de cette classe. Le statut de jeunesse du téléphone est souligné par la possibilité de changer les panneaux avant. Initialement, l'appareil est vendu avec une dalle installée dans l'une des 4 couleurs standards : bleu (Composite Blue), rouge (Orient Red), gris (Urban Grey) ou bleu foncé (Storm Blue). Les couleurs des panneaux supplémentaires peuvent être consultées sur le site d'Alcatel, et je noterai que certains d'entre eux sont très intéressants. Les nouveaux panneaux coûtent environ 16 euros, ce qui n'est pas une offre extrêmement bon marché, mais vous ne devriez pas vous attendre à des panneaux de fabricants tiers pour l'instant.

La localisation a changé non seulement le logiciel du téléphone, mais aussi l'apparence du clavier : les lettres de l'alphabet latin se sont transformées en cyrillique. Il est maintenant très facile de taper des messages courts ou de travailler avec un cahier en russe, mais il est devenu difficile de saisir des textes en anglais. Le rétroéclairage jaune des touches dans certaines conditions (lumière vive par exemple) rend les inscriptions indiscernables.

Les touches d'envoi et de fin d'appel sont combinées en une seule, à côté se trouve une touche de navigation à trois voies qui répond à la pression (OK) et peut également être déplacée vers le haut ou vers le bas - ainsi, en particulier, vous pouvez naviguer via le menu. Contrairement au modèle 511e, la touche de navigation est plus serrée, il est plus difficile d'appuyer dessus, mais en même temps, la précision du déplacement dans le menu a augmenté. À gauche dans la rangée du haut se trouve la touche C, qui sert également à allumer/éteindre le téléphone. Le clavier en plastique est peint en couleur argent. Les dimensions et la distance entre les touches numériques sont telles qu'il est confortable de travailler avec elles, cependant, les boutons de la rangée du bas sont peu pratiques à appuyer, mais ils ne sont souvent pas utilisés, bien qu'il y ait un chiffre 0.

La batterie du 310e modèle est au nickel-hydrure métallique d'une capacité de 700 mAh. Selon le fabricant, il peut fonctionner jusqu'à 260 heures en mode veille, jusqu'à 5,5 heures en mode conversation. Lors des tests, le téléphone a vraiment montré son meilleur côté : il a fonctionné pendant environ 3 jours avec 40 à 50 minutes d'appels. Celles. avec 10 à 12 minutes de conversation par jour, l'appareil doit être rechargé tous les trois jours ; Le temps de charge complète est d'environ 2 heures. Avec un nombre minimum de conversations, l'Alcatel 310 peut fonctionner beaucoup plus longtemps - jusqu'à 5 jours. Je rappelle que l'Alcatel 511 fonctionne un peu moins sur une seule charge (3 jours à 7 minutes par jour), bien qu'il embarque une batterie lithium-ion de 600 mAh. Donc dans ce paramètre, le 310th est supérieur à l'ancien modèle.

La prise du chargeur est située sur le côté à côté de la prise casque, ce qui rend impossible de charger le téléphone et d'utiliser le casque en même temps : les prises interfèrent entre elles.

L'affichage du modèle 310th est similaire à celui installé dans le 511th : la même résolution de 96x65 pixels, affichant jusqu'à 6 lignes de texte avec une taille de police minimale ou jusqu'à 4 avec une taille normale. Dans la version russe de l'appareil, la modification de la taille de la police n'est pas fournie. Le rétroéclairage de l'écran, cependant, n'est pas émeraude, mais ambre, ce qui rend les informations à l'écran faciles à lire.

Menu, paramètres, fonctionnalités

En termes de capacités, l'appareil est presque identique au modèle 511th, à l'exception de quelques détails, qui seront discutés ci-dessous. Voici quelques phrases clés de l'examen du modèle 511.

En mode veille, l'écran du téléphone affiche l'horloge, la date, le nom du réseau de l'opérateur, la force du signal, le niveau de la batterie (3 barres) et un économiseur graphique s'il est activé. Pour accéder au menu depuis le mode veille, appuyez simplement sur la touche de navigation ; l'incliner vers le haut fait apparaître le menu Messages, vers le bas - le répertoire téléphonique.

La principale différence entre le modèle 310e et le précédent est la prise en charge de la langue russe, la possibilité de basculer rapidement entre le latin et le cyrillique. Malheureusement, la longueur du nom en russe dans l'annuaire téléphonique n'est que de 5 caractères, ce qui est très petit. Et, comme le répertoire n'est que dans la mémoire de la carte SIM, les entrées doivent être ressaisies en anglais ou, au moins, en latin. En conséquence, il s'avère qu'il est conseillé d'utiliser la saisie en russe uniquement lors de la rédaction de messages courts. Le répertoire téléphonique vous permet d'entrer jusqu'à trois numéros pour un nom, qui sont tous stockés sur la carte SIM (jusqu'à 250 numéros). Une fonction de contrôle de la carte SIM est prévue : lors du changement de carte, le téléphone demande à l'utilisateur si cette carte est temporaire ou permanente. Si vous répondez que la carte est temporaire, un seul numéro peut être saisi par nom. Lors du retour d'une carte permanente, la structure du répertoire téléphonique sera enregistrée, et si une autre carte est nommée principale, la structure de l'ancienne ne sera pas enregistrée. Sur d'autres appareils (Nokia 6210), les entrées pour le même nom du répertoire Alcatel 310 ressemblent à trois entrées avec le même nom mais des numéros de téléphone différents.

La russification de l'appareil n'a pas modifié la recherche rapide par la première lettre du nom. Maintenant, lorsque vous appuyez sur les touches, les premiers noms russes (le cas échéant) commençant par la lettre sélectionnée sont affichés, puis les entrées en anglais. Si vous le souhaitez, les enregistrements peuvent être divisés en trois sections - service, personnel et autres. Pour les numéros "organisés" en groupes, il est possible de sélectionner une option d'appel personnelle ; pour une entrée distincte dans l'annuaire, cette option n'est pas prévue.

Le téléphone n'a pas de numérotation vocale ni d'enregistreur vocal, ce qui est fondamentalement différent de l'Alcatel 511.

Lorsque vous travaillez avec SMS, vous pouvez créer vous-même des modèles dans n'importe quelle langue. Il existe plusieurs modèles préinstallés en langue russe. Les messages sont stockés uniquement sur la carte SIM, pour EMS, il existe une mémoire séparée d'environ 55 Ko, dans laquelle des images ou des mélodies peuvent être stockées. Le téléphone prend en charge non seulement la réception, mais également l'envoi d'images accompagnées d'un court message (il y en a suffisamment dans l'appareil), d'émoticônes (sourires) et de mélodies. L'envoi de ces messages à des téléphones compatibles EMS ne devrait pas poser de problème. Les textes en russe sont reçus et envoyés sans difficulté, mais il n'y a pas de dictionnaire russe T9 dans le téléphone.

Au fait, les images peuvent non seulement être envoyées vers un autre appareil, mais également utilisées comme économiseur d'écran ; elles sont belles et le nombre de photos est tel que vous pouvez les changer presque tous les jours.

Il y a 27 mélodies et sonneries dans le téléphone, vous pouvez créer votre propre mélodie. Les mélodies polyphoniques sont un peu rudes, mais on les entend bien. L'alerte vibrante est également assez forte - vous pouvez même l'entendre dans une pièce calme. L'utilisateur définit lui-même le type d'appel : juste un son, seulement une alerte vibrante, ou un mode mixte, lorsque l'alerte vibrante se déclenche d'abord plusieurs fois puis qu'une mélodie se fait entendre. Le haut-parleur intégré est subjectivement légèrement plus silencieux que le modèle 511, mais a toujours un niveau de volume suffisant.

Il n'y a pas de jeux dans ce téléphone. Mais il y avait un réveil qui, comme les autres rappels, fonctionne lorsque le téléphone est éteint. Le réveil est extrêmement simple : réglez l'heure et choisissez une mélodie. Il en va de même pour l'organisateur (jusqu'à 5 événements) et les rappels d'anniversaire (également jusqu'à 5 dates). L'événement de l'organisateur peut être programmé pour se déclencher une fois, se répéter quotidiennement ou hebdomadairement. Il y a une calculatrice et un convertisseur de devises.

Impressions subjectives

Le modèle 310th est identique au 511th en termes de qualité de communication et de sensibilité. La même dynamique sonore agréable, bon travail en milieu urbain. Les différences entre les téléphones sont très mineures ; certaines fonctions ont été supprimées de l'appareil, car le 310 est une version moins chère de l'ancien modèle. Les principales innovations sont le support cyrillique, les lettres russes sur le clavier. Malheureusement, le dictionnaire russe T9 est manquant, et je doute qu'il apparaisse un jour dans ce modèle.

Les enregistrements des appels répétés, entrants et manqués avec la date et l'heure de l'appel sont combinés dans une liste, qui est appelée en appuyant sur la touche d'envoi d'appel.

Pendant une conversation, l'heure de la connexion en cours est fixée à l'écran, après la fin de la session de communication, la durée totale de toutes les conversations s'affiche. Lorsqu'un appel arrive, le rétroéclairage de l'écran s'allume, après un moment il s'éteint automatiquement (si vous appuyez sur la touche menu, il se rallume).

La valeur SAR pour ce modèle est de 0,28 W/kg (pour 10 grammes de tissu) ou de 0,47 W/kg (pour 1 gramme de tissu).

En général, l'Alcatel 310 en tant que téléphone d'entrée de gamme est assez bon et sera un véritable concurrent des appareils d'autres fabricants. L'heure de début prévue pour les ventes dans notre pays est la mi-février, le prix approximatif est de 120 à 130 $.

Merci à Alcatel d'avoir fourni le téléphone.

Présentation du téléphone GSM Alcatel 310

Alcatel 511 n'a pas eu le temps d'apparaître sur les tablettes alors que la société lance déjà le modèle 311. Les caractéristiques distinctives de la version russe sont le marquage 310, la localisation de l'interface et l'absence de navigateur wap. Le modèle est destiné à un public plus jeune, ce qui a principalement affecté le prix du téléphone (rappelons-le : l'Alcatel 310 est un appareil d'entrée de gamme, cependant, il se situe dans ce segment plus près de la barre supérieure que de la barre inférieure ).

Le design du modèle 310th est très similaire au 511th : même design du capot arrière, même plastique avec un revêtement argenté (couleur aluminium). Les dimensions sont cependant devenues plus grandes - 103 x 44 x 24 mm, tandis que le poids du téléphone a légèrement augmenté - jusqu'à 99 grammes, ce qui n'est pas mal pour un appareil de cette classe. Le statut de jeunesse du téléphone est souligné par la possibilité de changer les panneaux avant. Initialement, l'appareil est vendu avec une dalle installée dans l'une des 4 couleurs standards : bleu (Composite Blue), rouge (Orient Red), gris (Urban Grey) ou bleu foncé (Storm Blue). Les couleurs des panneaux supplémentaires peuvent être consultées sur le site d'Alcatel, et je noterai que certains d'entre eux sont très intéressants. Les nouveaux panneaux coûtent environ 16 euros, ce qui n'est pas une offre extrêmement bon marché, mais vous ne devriez pas vous attendre à des panneaux de fabricants tiers pour l'instant.

La localisation a changé non seulement le logiciel du téléphone, mais aussi l'apparence du clavier : les lettres de l'alphabet latin se sont transformées en cyrillique. Il est maintenant très facile de taper des messages courts ou de travailler avec un cahier en russe, mais il est devenu difficile de saisir des textes en anglais. Le rétroéclairage jaune des touches dans certaines conditions (lumière vive par exemple) rend les inscriptions indiscernables.

Les touches d'envoi et de fin d'appel sont combinées en une seule, à côté se trouve une touche de navigation à trois voies qui répond à la pression (OK) et peut également être déplacée vers le haut ou vers le bas - ainsi, en particulier, vous pouvez naviguer via le menu. Contrairement au modèle 511e, la touche de navigation est plus serrée, il est plus difficile d'appuyer dessus, mais en même temps, la précision du déplacement dans le menu a augmenté. À gauche dans la rangée du haut se trouve la touche C, qui sert également à allumer/éteindre le téléphone. Le clavier en plastique est peint en couleur argent. Les dimensions et la distance entre les touches numériques sont telles qu'il est confortable de travailler avec elles, cependant, les boutons de la rangée du bas sont peu pratiques à appuyer, mais ils ne sont souvent pas utilisés, bien qu'il y ait un chiffre 0.

La batterie du 310e modèle est au nickel-hydrure métallique d'une capacité de 700 mAh. Selon le fabricant, il peut fonctionner jusqu'à 260 heures en mode veille, jusqu'à 5,5 heures en mode conversation. Lors des tests, le téléphone a vraiment montré son meilleur côté : il a fonctionné pendant environ 3 jours avec 40 à 50 minutes d'appels. Celles. avec 10 à 12 minutes de conversation par jour, l'appareil doit être rechargé tous les trois jours ; Le temps de charge complète est d'environ 2 heures. Avec un nombre minimum de conversations, l'Alcatel 310 peut fonctionner beaucoup plus longtemps - jusqu'à 5 jours. Je rappelle que l'Alcatel 511 fonctionne un peu moins sur une seule charge (3 jours à 7 minutes par jour), bien qu'il embarque une batterie lithium-ion de 600 mAh. Donc dans ce paramètre, le 310th est supérieur à l'ancien modèle.

La prise du chargeur est située sur le côté à côté de la prise casque, ce qui rend impossible de charger le téléphone et d'utiliser le casque en même temps : les prises interfèrent entre elles.

L'affichage du modèle 310th est similaire à celui installé dans le 511th : la même résolution de 96x65 pixels, affichant jusqu'à 6 lignes de texte avec une taille de police minimale ou jusqu'à 4 avec une taille normale. Dans la version russe de l'appareil, la modification de la taille de la police n'est pas fournie. Le rétroéclairage de l'écran, cependant, n'est pas émeraude, mais ambre, ce qui rend les informations à l'écran faciles à lire.

Menu, paramètres, fonctionnalités

En termes de capacités, l'appareil est presque identique au modèle 511th, à l'exception de quelques détails, qui seront discutés ci-dessous. Voici quelques phrases clés de l'examen du modèle 511th.

En mode veille, l'écran du téléphone affiche l'horloge, la date, le nom du réseau de l'opérateur, la force du signal, le niveau de la batterie (3 barres) et un économiseur graphique s'il est activé. Pour accéder au menu depuis le mode veille, appuyez simplement sur la touche de navigation ; l'incliner vers le haut fait apparaître le menu Messages, vers le bas - le répertoire téléphonique.

La principale différence entre le modèle 310e et le précédent est la prise en charge de la langue russe, la possibilité de basculer rapidement entre le latin et le cyrillique. Malheureusement, la longueur du nom en russe dans l'annuaire téléphonique n'est que de 5 caractères, ce qui est très petit. Et, comme le répertoire n'est que dans la mémoire de la carte SIM, les entrées doivent être ressaisies en anglais ou, au moins, en latin. En conséquence, il s'avère qu'il est conseillé d'utiliser la saisie en russe uniquement lors de la rédaction de messages courts. Le répertoire téléphonique vous permet d'entrer jusqu'à trois numéros pour un nom, qui sont tous stockés sur la carte SIM (jusqu'à 250 numéros). Une fonction de contrôle de la carte SIM est prévue : lors du changement de carte, le téléphone demande à l'utilisateur si cette carte est temporaire ou permanente. Si vous répondez que la carte est temporaire, un seul numéro peut être saisi par nom. Lors du retour d'une carte permanente, la structure du répertoire téléphonique sera enregistrée, et si une autre carte est nommée principale, la structure de l'ancienne ne sera pas enregistrée. Sur d'autres appareils (Nokia 6210), les entrées pour le même nom du répertoire Alcatel 310 ressemblent à trois entrées avec le même nom mais des numéros de téléphone différents.

La russification de l'appareil n'a pas modifié la recherche rapide par la première lettre du nom. Maintenant, lorsque vous appuyez sur les touches, les premiers noms russes (le cas échéant) commençant par la lettre sélectionnée sont affichés, puis les entrées en anglais. Si vous le souhaitez, les enregistrements peuvent être divisés en trois sections - service, personnel et autres. Pour les numéros "organisés" en groupes, il est possible de sélectionner une option d'appel personnelle ; pour une entrée distincte dans l'annuaire, cette option n'est pas prévue.

Le téléphone n'a pas de numérotation vocale ni d'enregistreur vocal, ce qui est fondamentalement différent de l'Alcatel 511.

Lorsque vous travaillez avec SMS, vous pouvez créer vous-même des modèles dans n'importe quelle langue. Il existe plusieurs modèles préinstallés en langue russe. Les messages sont stockés uniquement sur la carte SIM, pour EMS, il existe une mémoire séparée d'environ 55 Ko, dans laquelle des images ou des mélodies peuvent être stockées. Le téléphone prend en charge non seulement la réception, mais également l'envoi d'images accompagnées d'un court message (il y en a suffisamment dans l'appareil), d'émoticônes (sourires) et de mélodies. L'envoi de ces messages à des téléphones compatibles EMS ne devrait pas poser de problème. Les textes en russe sont reçus et envoyés sans difficulté, mais il n'y a pas de dictionnaire russe T9 dans le téléphone.

Au fait, les images peuvent non seulement être envoyées vers un autre appareil, mais également utilisées comme économiseur d'écran ; elles sont belles et le nombre de photos est tel que vous pouvez les changer presque tous les jours.

Il y a 27 mélodies et sonneries dans le téléphone, vous pouvez créer votre propre mélodie. Les mélodies polyphoniques sont un peu rudes, mais on les entend bien. L'alerte vibrante est également assez forte - vous pouvez même l'entendre dans une pièce calme. L'utilisateur définit lui-même le type d'appel : juste un son, seulement une alerte vibrante, ou un mode mixte, lorsque l'alerte vibrante se déclenche d'abord plusieurs fois puis qu'une mélodie se fait entendre. Le haut-parleur intégré est subjectivement légèrement plus silencieux que le modèle 511, mais a toujours un niveau de volume suffisant.

Il n'y a pas de jeux dans ce téléphone. Mais il y avait un réveil qui, comme les autres rappels, fonctionne lorsque le téléphone est éteint. Le réveil est extrêmement simple : réglez l'heure et choisissez une mélodie. Il en va de même pour l'organisateur (jusqu'à 5 événements) et les rappels d'anniversaire (également jusqu'à 5 dates). L'événement de l'organisateur peut être programmé pour se déclencher une fois, se répéter quotidiennement ou hebdomadairement. Il y a une calculatrice et un convertisseur de devises.

Impressions subjectives

Le modèle 310th est identique au 511th en termes de qualité de communication et de sensibilité. La même dynamique sonore agréable, bon travail en milieu urbain. Les différences entre les téléphones sont très mineures ; certaines fonctions ont été supprimées de l'appareil, car le 310 est une version moins chère de l'ancien modèle. Les principales innovations sont le support cyrillique, les lettres russes sur le clavier. Malheureusement, le dictionnaire russe T9 est manquant, et je doute qu'il apparaisse un jour dans ce modèle.

Les enregistrements des appels répétés, entrants et manqués avec la date et l'heure de l'appel sont combinés dans une liste, qui est appelée en appuyant sur la touche d'envoi d'appel.

Pendant une conversation, l'heure de la connexion en cours est fixée à l'écran, après la fin de la session de communication, la durée totale de toutes les conversations s'affiche. Lorsqu'un appel arrive, le rétroéclairage de l'écran s'allume, après un moment il s'éteint automatiquement (si vous appuyez sur la touche menu, il se rallume).

La valeur SAR pour ce modèle est de 0,28 W/kg (pour 10 grammes de tissu) ou de 0,47 W/kg (pour 1 gramme de tissu).

En général, l'Alcatel 310 en tant que téléphone d'entrée de gamme est assez bon et sera un véritable concurrent des appareils d'autres fabricants. L'heure de début prévue pour les ventes dans notre pays est la mi-février, le prix approximatif est de 120 à 130 $.

Merci à Alcatel d'avoir fourni le téléphone.

Présentation du téléphone GSM Alcatel 310

Alcatel 511 n'a pas eu le temps d'apparaître sur les tablettes alors que la société lance déjà le modèle 311. Les caractéristiques distinctives de la version russe sont le marquage 310, la localisation de l'interface et l'absence de navigateur wap. Le modèle est destiné à un public plus jeune, ce qui a principalement affecté le prix du téléphone (rappelons-le : l'Alcatel 310 est un appareil d'entrée de gamme, cependant, il se situe dans ce segment plus près de la barre supérieure que de la barre inférieure ).

Le design du modèle 310th est très similaire au 511th : même design du capot arrière, même plastique avec un revêtement argenté (couleur aluminium). Les dimensions sont cependant devenues plus grandes - 103 x 44 x 24 mm, tandis que le poids du téléphone a légèrement augmenté - jusqu'à 99 grammes, ce qui n'est pas mal pour un appareil de cette classe. Le statut de jeunesse du téléphone est souligné par la possibilité de changer les panneaux avant. Initialement, l'appareil est vendu avec une dalle installée dans l'une des 4 couleurs standards : bleu (Composite Blue), rouge (Orient Red), gris (Urban Grey) ou bleu foncé (Storm Blue). Les couleurs des panneaux supplémentaires peuvent être consultées sur le site d'Alcatel, et je noterai que certains d'entre eux sont très intéressants. Les nouveaux panneaux coûtent environ 16 euros, ce qui n'est pas une offre extrêmement bon marché, mais vous ne devriez pas vous attendre à des panneaux de fabricants tiers pour l'instant.

La localisation a changé non seulement le logiciel du téléphone, mais aussi l'apparence du clavier : les lettres de l'alphabet latin se sont transformées en cyrillique. Il est maintenant très facile de taper des messages courts ou de travailler avec un cahier en russe, mais il est devenu difficile de saisir des textes en anglais. Le rétroéclairage jaune des touches dans certaines conditions (lumière vive par exemple) rend les inscriptions indiscernables.

Les touches d'envoi et de fin d'appel sont combinées en une seule, à côté se trouve une touche de navigation à trois voies qui répond à la pression (OK) et peut également être déplacée vers le haut ou vers le bas - ainsi, en particulier, vous pouvez naviguer via le menu. Contrairement au modèle 511e, la touche de navigation est plus serrée, il est plus difficile d'appuyer dessus, mais en même temps, la précision du déplacement dans le menu a augmenté. À gauche dans la rangée du haut se trouve la touche C, qui sert également à allumer/éteindre le téléphone. Le clavier en plastique est peint en couleur argent. Les dimensions et la distance entre les touches numériques sont telles qu'il est confortable de travailler avec elles, cependant, les boutons de la rangée du bas sont peu pratiques à appuyer, mais ils ne sont souvent pas utilisés, bien qu'il y ait un chiffre 0.

La batterie du 310e modèle est au nickel-hydrure métallique d'une capacité de 700 mAh. Selon le fabricant, il peut fonctionner jusqu'à 260 heures en mode veille, jusqu'à 5,5 heures en mode conversation. Lors des tests, le téléphone a vraiment montré son meilleur côté : il a fonctionné pendant environ 3 jours avec 40 à 50 minutes d'appels. Celles. avec 10 à 12 minutes de conversation par jour, l'appareil doit être rechargé tous les trois jours ; Le temps de charge complète est d'environ 2 heures. Avec un nombre minimum de conversations, l'Alcatel 310 peut fonctionner beaucoup plus longtemps - jusqu'à 5 jours. Je rappelle que l'Alcatel 511 fonctionne un peu moins sur une seule charge (3 jours à 7 minutes par jour), bien qu'il embarque une batterie lithium-ion de 600 mAh. Donc dans ce paramètre, le 310th est supérieur à l'ancien modèle.

La prise du chargeur est située sur le côté à côté de la prise casque, ce qui rend impossible de charger le téléphone et d'utiliser le casque en même temps : les prises interfèrent entre elles.

L'affichage du modèle 310th est similaire à celui installé dans le 511th : la même résolution de 96x65 pixels, affichant jusqu'à 6 lignes de texte avec une taille de police minimale ou jusqu'à 4 avec une taille normale. Dans la version russe de l'appareil, la modification de la taille de la police n'est pas fournie. Le rétroéclairage de l'écran, cependant, n'est pas émeraude, mais ambre, ce qui rend les informations à l'écran faciles à lire.

Menu, paramètres, fonctionnalités

En termes de capacités, l'appareil est presque identique au modèle 511th, à l'exception de quelques détails, qui seront discutés ci-dessous. Voici quelques phrases clés de l'examen du modèle 511.

En mode veille, l'écran du téléphone affiche l'horloge, la date, le nom du réseau de l'opérateur, la force du signal, le niveau de la batterie (3 barres) et un économiseur graphique s'il est activé. Pour accéder au menu depuis le mode veille, appuyez simplement sur la touche de navigation ; l'incliner vers le haut fait apparaître le menu Messages, vers le bas - le répertoire téléphonique.

La principale différence entre le modèle 310e et le précédent est la prise en charge de la langue russe, la possibilité de basculer rapidement entre le latin et le cyrillique. Malheureusement, la longueur du nom en russe dans l'annuaire téléphonique n'est que de 5 caractères, ce qui est très petit. Et, comme le répertoire n'est que dans la mémoire de la carte SIM, les entrées doivent être ressaisies en anglais ou, au moins, en latin. En conséquence, il s'avère qu'il est conseillé d'utiliser la saisie en russe uniquement lors de la rédaction de messages courts. Le répertoire téléphonique vous permet d'entrer jusqu'à trois numéros pour un nom, qui sont tous stockés sur la carte SIM (jusqu'à 250 numéros). Une fonction de contrôle de la carte SIM est prévue : lors du changement de carte, le téléphone demande à l'utilisateur si cette carte est temporaire ou permanente. Si vous répondez que la carte est temporaire, un seul numéro peut être saisi par nom. Lors du retour d'une carte permanente, la structure du répertoire téléphonique sera enregistrée, et si une autre carte est nommée principale, la structure de l'ancienne ne sera pas enregistrée. Sur d'autres appareils (Nokia 6210), les entrées pour le même nom du répertoire Alcatel 310 ressemblent à trois entrées avec le même nom mais des numéros de téléphone différents.

La russification de l'appareil n'a pas modifié la recherche rapide par la première lettre du nom. Maintenant, lorsque vous appuyez sur les touches, les premiers noms russes (le cas échéant) commençant par la lettre sélectionnée sont affichés, puis les entrées en anglais. Si vous le souhaitez, les enregistrements peuvent être divisés en trois sections - service, personnel et autres. Pour les numéros "organisés" en groupes, il est possible de sélectionner une option d'appel personnelle ; pour une entrée distincte dans l'annuaire, cette option n'est pas prévue.

Le téléphone n'a pas de numérotation vocale ni d'enregistreur vocal, ce qui est fondamentalement différent de l'Alcatel 511.

Lorsque vous travaillez avec SMS, vous pouvez créer vous-même des modèles dans n'importe quelle langue. Il existe plusieurs modèles préinstallés en langue russe. Les messages sont stockés uniquement sur la carte SIM, pour EMS, il existe une mémoire séparée d'environ 55 Ko, dans laquelle des images ou des mélodies peuvent être stockées. Le téléphone prend en charge non seulement la réception, mais également l'envoi d'images accompagnées d'un court message (il y en a suffisamment dans l'appareil), d'émoticônes (sourires) et de mélodies. L'envoi de ces messages à des téléphones compatibles EMS ne devrait pas poser de problème. Les textes en russe sont reçus et envoyés sans difficulté, mais il n'y a pas de dictionnaire russe T9 dans le téléphone.

Au fait, les images peuvent non seulement être envoyées vers un autre appareil, mais également utilisées comme économiseur d'écran ; elles sont belles et le nombre de photos est tel que vous pouvez les changer presque tous les jours.

Il y a 27 mélodies et sonneries dans le téléphone, vous pouvez créer votre propre mélodie. Les mélodies polyphoniques sont un peu rudes, mais on les entend bien. L'alerte vibrante est également assez forte - vous pouvez même l'entendre dans une pièce calme. L'utilisateur définit lui-même le type d'appel : juste un son, seulement une alerte vibrante, ou un mode mixte, lorsque l'alerte vibrante se déclenche d'abord plusieurs fois puis qu'une mélodie se fait entendre. Le haut-parleur intégré est subjectivement légèrement plus silencieux que le modèle 511, mais a toujours un niveau de volume suffisant.

Il n'y a pas de jeux dans ce téléphone. Mais il y avait un réveil qui, comme les autres rappels, fonctionne lorsque le téléphone est éteint. Le réveil est extrêmement simple : réglez l'heure et choisissez une mélodie. Il en va de même pour l'organisateur (jusqu'à 5 événements) et les rappels d'anniversaire (également jusqu'à 5 dates). L'événement de l'organisateur peut être programmé pour se déclencher une fois, se répéter quotidiennement ou hebdomadairement. Il y a une calculatrice et un convertisseur de devises.

Il n'y a pas de jeux sur ce téléphone. Mais il y avait un réveil qui, comme les autres rappels, fonctionne lorsque le téléphone est éteint. Le réveil est extrêmement simple : réglez l'heure et choisissez une mélodie. Même nous pouvons parler de l'organisateur (jusqu'à 5 événements) et des rappels d'anniversaire (également jusqu'à 5 dates). L'événement de l'organisateur peut être programmé pour se déclencher une fois, se répéter quotidiennement ou hebdomadairement. Il y a une calculatrice et un convertisseur de devises.

Impressions subjectives

Le modèle 310th est identique au 511th en termes de qualité de communication et de sensibilité. La même dynamique sonore agréable, bon travail en milieu urbain. Les différences entre les téléphones sont très mineures ; certaines fonctions ont été supprimées de l'appareil, car le 310e est une version moins chère de l'ancien modèle. Les principales innovations sont le support cyrillique, les lettres russes sur le clavier. Malheureusement, le dictionnaire russe T9 est manquant, et je doute qu'il apparaisse un jour dans ce modèle.

Les enregistrements des appels répétés, entrants et manqués avec la date et l'heure de l'appel sont combinés dans une liste, qui est appelée en appuyant sur la touche d'envoi d'appel.

Pendant une conversation, l'heure de la connexion en cours est fixée à l'écran, après la fin de la session de communication, la durée totale de toutes les conversations s'affiche. Lorsqu'un appel arrive, le rétroéclairage de l'écran s'allume, après un moment il s'éteint automatiquement (si vous appuyez sur la touche menu, il se rallume).

La valeur SAR pour ce modèle est de 0,28 W/kg (pour 10 grammes de tissu) ou de 0,47 W/kg (pour 1 gramme de tissu).

En général, l'Alcatel 310 en tant que téléphone d'entrée de gamme est assez bon et sera un véritable concurrent des appareils d'autres fabricants. L'heure de début prévue pour les ventes dans notre pays est la mi-février, le prix approximatif est de 120 à 130 $.

Merci à Alcatel d'avoir fourni le téléphone.