Test du lecteur de disque dur Samsung YH-J70

Pendant longtemps, les lecteurs HDD de Samsung, en général assez performants et demandés sur le marché, présentaient un inconvénient malheureux : pour déplacer la musique d'un ordinateur vers un lecteur pour une écoute ultérieure, un gestionnaire de programme propriétaire était nécessaire. Sinon, la musique ne pourrait être que transportée, pas écoutée. Le YH-J70 récemment introduit, le plus récent ajout à la gamme et qui vient d'être lancé en Europe, supprime cette lacune et est livré avec toutes les dernières fonctionnalités. L'appareil est basé sur un disque dur de 20 gigaoctets et est équipé d'un écran couleur de 1,8 pouces. Après le début des ventes du lecteur, des versions de 30 gigaoctets apparaîtront également sur le marché. La liste des formats de fichiers audio et vidéo pris en charge comprend MP3, WMA, OGG, WAV et MPEG4. Le lecteur permet également de visualiser des fichiers graphiques et texte aux formats JPEG et TXT. L'image est complétée par un tuner FM et des capacités d'enregistrement étendues à partir de l'entrée de ligne et du microphone intégré. Un tel ensemble de fonctions peut être considéré comme un standard pour les lecteurs dotés d'un disque dur de grande capacité de la plupart des fabricants, à l'exception peut-être des produits Apple.

Corps et conception

Le boîtier J70 est fait de plastique noir lisse et poli avec un insert argenté traversant les deux extrémités et le panneau latéral droit. La combinaison du noir et de l'argent en soi est noble et projette une image de solidité, et par rapport au joueur, cet effet est encore plus mis en valeur. Les joueurs de la classe J70 sont assez chers, de sorte que le design franchement jeune, brillant et accrocheur ne trouve pas de réponse dans l'esprit d'une partie sérieuse de leurs acheteurs potentiels. Apparemment, les concepteurs ont donc décidé de donner au J70 un look plus sobre et «cher». Ils ont réussi, le joueur a vraiment eu une apparition mémorable sans prétention inutile. Ici, il peut être comparé à l'iRiver IFP320/340 et attribué à une hypothétique "classe affaires". Quoi qu'il en soit, une variante avec des panneaux de carrosserie blancs est également prévue à la vente. D'une part, cela donnera aux utilisateurs un certain choix, et d'autre part, un tel schéma de couleurs rappelle beaucoup l'iPod à succès, dont la popularité peut indirectement augmenter les ventes.

Sur le devant du lecteur se trouve un écran LCD et plusieurs boutons. Sur le panneau latéral droit, il y a un interrupteur coulissant et un bouton d'enregistrement. La barre latérale gauche est laissée vide. Sur l'extrémité supérieure, il y a un œillet pour attacher un cordon, un trou de microphone intégré, des prises d'entrée et de casque. Il y a un connecteur à l'extrémité inférieure, il est utilisé pour charger la batterie et se connecter à un ordinateur.

La qualité du boîtier est excellente, toutes les pièces sont fabriquées et montées très précisément, les écarts entre les panneaux tendent vers zéro et sont uniformes partout. En conséquence, dans les mains du corps se fait sentir dans son ensemble, il n'y a pas de contrecoup. Le lecteur est fabriqué à un niveau décent et donne le ton à de nombreux autres fabricants.

Gestion

Les commandes du J70 sont situées sur deux panneaux de carrosserie, à l'avant et à droite. En raison du grand nombre de fonctions du lecteur, le schéma de contrôle standard est complété par plusieurs boutons. Juste en dessous de l'écran se trouvent une bascule verticale à trois positions et deux touches pour basculer entre les chansons (elles jouent également un rôle dans le processus de navigation et dans certains cas servent à monter d'un niveau dans le menu). Le "bascule" est utilisé pour la navigation verticale dans le menu et la navigation dans le contenu du disque dur. Un appui sur confirme la sélection. Ainsi, le J70 reprend une partie du schéma de contrôle du lecteur T8, ce qui nous permet de supposer qu'un système similaire sera utilisé dans d'autres nouveaux produits de la société.

Sur le côté droit du panneau avant se trouvent trois boutons semi-circulaires, dont deux sont étiquetés Menu et Outil. Évidemment, le premier bouton appelle le menu. Le second est utilisé pour appeler le menu contextuel, qui, selon la situation, fournit une liste de leurs actions disponibles parmi lesquelles choisir.

Le panneau latéral droit comporte un interrupteur à glissière de verrouillage à clé et un bouton d'enregistrement circulaire. Avec son aide, les points de début et de fin du fragment à répéter sont disposés.

Toutes les commandes du J70 sont réactives et bien positionnées. Malgré les dimensions assez importantes du boîtier, il est facile de contrôler le lecteur d'une seule main, tous les boutons et interrupteurs sont à portée du pouce.

Affichage et menu

Le lecteur dispose d'un écran couleur LCD de 1,8". C'est peut-être la taille d'affichage minimale pour un visionnage plus ou moins confortable de vidéos, de photos et de lecture de textes. L'écran affiche 65 000 couleurs et est très similaire à ceux que l'on trouve dans les derniers modèles de téléphones mobiles Samsung. Les caractéristiques de qualité de l'affichage sont optimales : l'image est claire, lumineuse et contrastée, les couleurs sont saturées et "vivantes". Au soleil, l'écran s'estompe sensiblement, mais les informations restent lisibles, ce qui est important. Malheureusement, la luminosité et le contraste ne peuvent pas être ajustés, les paramètres optimaux du point de vue du fabricant sont fixes. L'utilisateur ne peut régler que le temps de fonctionnement du rétroéclairage.

Dans le cas d'un écran relativement grand pour un appareil portable, la taille et le style des polices perdent leur signification, dans la grande majorité des cas les informations sont faciles à lire. Cela s'applique également au J70, où l'écran est trop grand pour accueillir toutes les informations normalement affichées pendant la lecture. Cela inclut le nom du fichier ou les informations de balise ID3, le type de fichier et le débit binaire, le mode de lecture, le type de répétition, les paramètres de l'égaliseur, le volume et le niveau de la batterie, l'heure actuelle, le temps de lecture écoulé et une barre graphique. En même temps, il y a suffisamment d'espace sur l'écran pour la grande échelle de l'analyseur de spectre.

Le menu du lecteur a une norme pour les produits Samsung via une organisation verticale , les éléments sont représentés par de grands icônes animées bien dessinées. Il y a huit points au total, certains d'entre eux basculent le joueur vers un certain mode de fonctionnement, les autres sont des sections et contiennent plusieurs points ou sous-sections. Ces derniers sont représentés par des inscriptions munies de petites icônes graphiques. Éléments du menu principal : Musique, Radio FM, Navigation, Texte, Photo/Vidéo, Hôte USB, Jeux, Paramètres.

Musique. Plus d'informations На более ранних плеерах Samsung назывался Lecture en cours.

Radio FM. Все дополнительные настройки доступны из контекстного меню непосредственно во время просредственно во.

Navigation. Позволяет просмотреть содержимое жесткого диска, доступен просмотр всех файлов, выбор плейлиста или ирменной music bibliothèque.

Texte. Bascule le lecteur pour afficher les fichiers texte.

En conséquence, la section Photo/Vidéo remplit la même fonction pour les images et les vidéos. En fait, la sélection d'une partition ouvre simplement le dossier correspondant sur le disque. Ce n'est que justice que toutes les mêmes fonctions soient disponibles depuis le mode navigation.

Hôte USB. La sélection de cet élément de menu lance le processus de connexion des périphériques externes au lecteur via USB.

Jeux. La section contient plusieurs jeux de logique pré-installés sur le lecteur. Ils ne méritent pas une attention particulière, copiant principalement des jouets simples pour les téléphones portables.

Paramètres. L'élément de menu le plus complet et le plus volumineux. Contient plusieurs sous-sections avec des paramètres regroupés en fonction des aspects individuels de l'appareil. Voici les paramètres d'affichage (vitesse de défilement, temps de rétroéclairage et couleur du texte), les effets sonores et l'égaliseur, l'heure système, le calendrier et le planificateur, le tuner FM et l'enregistrement, ainsi que les paramètres système. Ces derniers incluent la sélection de la langue du menu et des informations à partir des balises ID3, le réglage de la vitesse de lecture, la reprise de la lecture à partir d'un point d'arrêt, la connexion à un PC, la réinitialisation de tous les paramètres et l'affichage des informations système.

L'échantillon fourni pour les tests n'a pas d'instructions russes, car les ventes officielles du J70 en Russie n'ont pas encore commencé, mais le menu a déjà été russifié. La qualité de la russification est moyenne, il y a quelques fautes de frappe. Le 29 août, les ventes du lecteur ont commencé en Europe, le jour où il apparaîtra en Russie n'est pas loin.

Connexion électrique et PC

Le lecteur utilise une batterie lithium-ion intégrée de 950 mAh comme source d'alimentation, ce qui est impressionnant pour le boîtier relativement fin et compact du J70. La batterie est chargée à partir de l'adaptateur secteur fourni dans le kit ou via le bus USB, dans ce dernier cas, cela prend plus de temps pour des raisons objectives. La durée maximale de fonctionnement pour la lecture d'un fichier audio déclarée par le fabricant est de 25 heures. C'est une affirmation sérieuse, mais la capacité de la batterie nous permet de tirer des conclusions sur son degré suffisant de coïncidence avec des données réelles. Dans des conditions de tests intensifs, le joueur a travaillé environ 15 heures en mode mixte.

Le lecteur est connecté à un PC via USB. Le J70 est équipé d'un connecteur d'interface non standard à travers lequel les données sont transférées et la batterie est chargée. Une telle inadéquation avec les normes peut entraîner la perte du câble complet - il ne sera pas aussi facile de le remplacer que dans le cas d'un câble USB classique.

L'écriture de données d'un PC sur le disque dur du lecteur s'effectue à une vitesse moyenne de 5 à 6 Mo par seconde, ce qui est assez moyen et probablement dû à la vitesse du disque du lecteur.

Malgré le grand disque dur et le grand écran, l'objectif principal du J70 reste la lecture de fichiers audio. Comme la plupart des lecteurs HDD modernes de Samsung et d'autres fabricants célèbres, l'appareil dispose d'un chemin audio de haute qualité avec un rapport signal/bruit de 90 dB, il n'est donc pas question de distorsion et de bruit parasite lors de l'écoute de la musique. Les principales différences dans le son des différents lecteurs résident dans le codec matériel et les systèmes de traitement du son (égaliseur et divers «améliorants»). Côté codec, le J70 excelle : les fichiers enregistrés à 64Kbps sonnent plutôt bien, et il en va de même pour les débits plus élevés. Le lecteur est équipé du système de "son spatial" SRS WoW et vous permet d'ajuster ses paramètres manuellement. En particulier, les niveaux d'impact général sur le son d'origine, l'amplification des basses et l'élargissement stéréo sont régulés dans une large plage. De plus, le J70 possède l'égaliseur le plus flexible de tous les appareils audio personnels que nous ayons vus dans notre laboratoire de test, permettant 9 bandes de réglage du son, contre 5 à 6 bandes pour la plupart des concurrents. Lorsque vous travaillez avec des écouteurs du niveau approprié, le lecteur fournit un son doux et serré sur toute la gamme, sans être surchargé au volume maximum. Les écouteurs J70 d'origine sont les mêmes que tous les modèles récents de Samsung : gris anthracite, avec une maille de haut-parleur en métal. Pour les casques standards, ils ont une bonne réserve de marche et fonctionnent sans distorsion au volume maximum.

Radio FM et enregistrement

Récemment, les tuners FM fournis par Samsung à ses lecteurs audio ont considérablement amélioré la qualité de réception, ce qui se voit le plus clairement lorsque l'on compare les modèles vendus depuis longtemps et les nouveaux produits. Le J70 ne fait pas exception, et son tuner FM mérite plus d'éloges que, disons, le YH-925. La sensibilité du lecteur est à un bon niveau, la grande majorité des stations de radio peut être écoutée confortablement. La recherche automatique fonctionne un peu moins bien, parfois les stations sont dupliquées ou ne sont pas trouvées du tout (par exemple, Radio Next). Cependant, la situation peut être facilement corrigée à l'aide d'un réglage manuel et d'une mémorisation.

L'appareil enregistre à partir du microphone intégré et de l'entrée de ligne avec un débit binaire maximum de 192 Kbps. Un codec de haute qualité fournit des résultats d'enregistrement décents, à l'exception des hautes fréquences légèrement floues. C'est le cas général et s'explique par le double transcodage. En termes de sensibilité micro, le J70 n'affiche pas le meilleur résultat, plutôt la moyenne du marché. Le fait est que, malgré le fait que le lecteur capte des sons silencieux et des sons provenant de sources distantes, ils sonnent plutôt étouffés dans l'enregistrement, malgré le débit binaire le plus élevé de 192 Kbps. Ainsi, des résultats d'enregistrement acceptables ne sont obtenus qu'avec un faible niveau de bruit parasite.

Vidéo, photo, texte, hôte USB

L'une des caractéristiques les plus attrayantes du J70 aux yeux des utilisateurs est la capacité de lecture vidéo. En effet, en acquérant un lecteur audio, ils ont la possibilité de regarder la vidéo « en charge ». Samsung a pris la voie directe et la moins pénible pour les utilisateurs afin d'assurer la compatibilité avec une multitude de codecs coexistants en introduisant le format propriétaire SVI. La conversion de fichiers est effectuée à l'aide du progiciel fourni Samsung Multimedia Studio et ne prend pas beaucoup de temps. Simultanément à l'installation du package, un grand nombre de codecs sont installés sur le PC, ce qui permet une couverture maximale des formats, du QT au WMV. Après cela, la lecture des fichiers se déroule sans aucun problème, à l'exception de quelques défauts lors du changement d'échelle du cadre, qui ne gênent pas la visualisation.

Vous pouvez afficher les fichiers graphiques JPEG à partir de la section correspondante du menu ou de n'importe quel dossier sur votre disque dur. Pour assurer la compatibilité, la même approche a été adoptée ici que dans le cas de la vidéo : les photos sont reformatées à l'aide d'un progiciel propriétaire et écrites sur le disque du lecteur dans une résolution calculée pour les dimensions physiques de l'écran. Il est possible de visualiser les fichiers sous forme de diaporama.

Travailler avec des fichiers texte est organisé de la même manière qu'avec n'importe quel autre, ils peuvent être situés n'importe où sur le disque et affichés tout en écoutant de la musique. Le lecteur "comprend" uniquement les fichiers Unicode TXT. Contrairement aux précédents modèles Samsung, où cette fonctionnalité était annoncée, mais qui ne fonctionnait pas toujours correctement avec les textes russes, le J70 "comprend tout" et permet d'ouvrir des textes jusqu'à 500 Ko. Les fichiers plus volumineux devront être divisés manuellement en morceaux de 500 kilo-octets.

La fonction USB Host est utilisée pour connecter divers périphériques USB au lecteur et échanger des données. J70 détecte avec succès les lecteurs de cartes et la plupart des clés USB, y compris les lecteurs MP3. Les fichiers peuvent être librement copiés d'un appareil à l'autre, les fonctions standard Couper, Copier et Coller sont prises en charge.

Conclusions et impressions

Samsung J70 est un nouveau modèle sur le marché qui est tout à fait capable de créer une certaine tendance en matière de fonctionnalités : les développeurs ont réussi à trouver un équilibre entre la diagonale d'affichage, la capacité du disque, la taille du boîtier, le temps de fonctionnement et le nombre de fonctions supplémentaires . Les points forts du lecteur : affichage clair et lumineux, qualité sonore élevée et longue durée de vie de la batterie. Les défauts de russification ne peuvent pas être considérés comme un inconvénient, le modèle n'est pas encore vendu en Russie et, très probablement, il ne s'agira pas de corriger les erreurs. Un microphone "sourd" n'est pas non plus un obstacle sérieux pour un appareil, l'enregistrement audio pour lequel n'est qu'un joli bonus supplémentaire.

Après une longue attente, Samsung s'est enfin débarrassé de la "relique d'un passé difficile" sous la forme d'un gestionnaire de fichiers audio logiciel. De toute évidence, la prochaine étape consiste à équiper les appareils des codecs et des outils de mise à l'échelle d'image nécessaires afin d'éliminer complètement le besoin de logiciels supplémentaires. En général, l'impression du J70 est agréable, l'appareil a répondu aux attentes. En Europe, le YP-J70 de 20 Go se vendra environ 300 $. Si, à la lumière des événements récents, le prix de l'appareil en Russie s'avère un peu plus élevé, il a toutes les chances de gagner en popularité.

Test du lecteur de disque dur Samsung YH-J70

Pendant longtemps, les lecteurs HDD de Samsung, en général assez performants et demandés sur le marché, présentaient un inconvénient malheureux : pour déplacer la musique d'un ordinateur vers un lecteur pour une écoute ultérieure, un gestionnaire de programme propriétaire était nécessaire. Sinon, la musique ne pourrait être que transportée, pas écoutée. Le YH-J70 récemment introduit, le plus récent ajout à la gamme et qui vient d'être lancé en Europe, supprime cette lacune et est livré avec toutes les dernières fonctionnalités. L'appareil est basé sur un disque dur de 20 gigaoctets et est équipé d'un écran couleur de 1,8 pouces. Après le début des ventes du lecteur, des versions de 30 gigaoctets apparaîtront également sur le marché. La liste des formats de fichiers audio et vidéo pris en charge comprend MP3, WMA, OGG, WAV et MPEG4. Le lecteur permet également de visualiser des fichiers graphiques et texte aux formats JPEG et TXT. L'image est complétée par un tuner FM et des capacités d'enregistrement étendues à partir de l'entrée de ligne et du microphone intégré. Un tel ensemble de fonctions peut être considéré comme un standard pour les lecteurs dotés d'un disque dur de grande capacité de la plupart des fabricants, à l'exception peut-être des produits Apple.

Corps et conception

Le boîtier J70 est fait de plastique noir lisse et poli avec un insert argenté traversant les deux extrémités et le panneau latéral droit. La combinaison du noir et de l'argent en soi est noble et projette une image de solidité, et par rapport au joueur, cet effet est encore plus mis en valeur. Les joueurs de la classe J70 sont assez chers, de sorte que le design franchement jeune, brillant et accrocheur ne trouve pas de réponse dans l'esprit d'une partie sérieuse de leurs acheteurs potentiels. Apparemment, les concepteurs ont donc décidé de donner au J70 un look plus sobre et «cher». Ils ont réussi, le joueur a vraiment eu une apparition mémorable sans prétention inutile. Ici, il peut être comparé à l'iRiver IFP320/340 et attribué à une hypothétique "classe affaires". Quoi qu'il en soit, une variante avec des panneaux de carrosserie blancs est également prévue à la vente. D'une part, cela donnera aux utilisateurs un certain choix, et d'autre part, un tel schéma de couleurs rappelle beaucoup l'iPod à succès, dont la popularité peut indirectement augmenter les ventes.

Sur le devant du lecteur se trouve un écran LCD et plusieurs boutons. Sur le panneau latéral droit, il y a un interrupteur coulissant et un bouton d'enregistrement. La barre latérale gauche est laissée vide. Sur l'extrémité supérieure, il y a un œillet pour attacher un cordon, un trou de microphone intégré, des prises d'entrée et de casque. Il y a un connecteur à l'extrémité inférieure, il est utilisé pour charger la batterie et se connecter à un ordinateur.

La qualité du boîtier est excellente, toutes les pièces sont fabriquées et montées très précisément, les écarts entre les panneaux tendent vers zéro et sont uniformes partout. En conséquence, dans les mains du corps se fait sentir dans son ensemble, il n'y a pas de contrecoup. Le lecteur est fabriqué à un niveau décent et donne le ton à de nombreux autres fabricants.

Gestion

Les commandes du J70 sont situées sur deux panneaux de carrosserie, à l'avant et à droite. En raison du grand nombre de fonctions du lecteur, le schéma de contrôle standard est complété par plusieurs boutons. Juste en dessous de l'écran se trouvent une bascule verticale à trois positions et deux touches pour basculer entre les chansons (elles jouent également un rôle dans le processus de navigation et dans certains cas servent à monter d'un niveau dans le menu). Le "bascule" est utilisé pour la navigation verticale dans le menu et la navigation dans le contenu du disque dur. Un appui sur confirme la sélection. Ainsi, le J70 reprend une partie du schéma de contrôle du lecteur T8, ce qui nous permet de supposer qu'un système similaire sera utilisé dans d'autres nouveaux produits de la société.

Sur le côté droit du panneau avant se trouvent trois boutons semi-circulaires, dont deux sont étiquetés Menu et Outil. Évidemment, le premier bouton appelle le menu. Le second est utilisé pour appeler le menu contextuel, qui, selon la situation, fournit une liste de leurs actions disponibles parmi lesquelles choisir.

Le panneau latéral droit comporte un interrupteur à glissière de verrouillage à clé et un bouton d'enregistrement circulaire. Avec son aide, les points de début et de fin du fragment à répéter sont disposés.

Toutes les commandes du J70 sont réactives et bien positionnées. Malgré les dimensions assez importantes du boîtier, il est facile de contrôler le lecteur d'une seule main, tous les boutons et interrupteurs sont à portée du pouce.

Affichage et menu

Le lecteur dispose d'un écran couleur LCD de 1,8". C'est peut-être la taille d'affichage minimale pour un visionnage plus ou moins confortable de vidéos, de photos et de lecture de textes. L'écran affiche 65 000 couleurs et est très similaire à ceux que l'on trouve dans les derniers modèles de téléphones mobiles Samsung. Les caractéristiques de qualité de l'affichage sont optimales : l'image est claire, lumineuse et contrastée, les couleurs sont saturées et "vivantes". Au soleil, l'écran s'estompe sensiblement, mais les informations restent lisibles, ce qui est important. Malheureusement, la luminosité et le contraste ne peuvent pas être ajustés, les paramètres optimaux du point de vue du fabricant sont fixes. L'utilisateur ne peut régler que le temps de fonctionnement du rétroéclairage.

Dans le cas d'un écran relativement grand pour un appareil portable, la taille et le style des polices perdent leur signification, dans la grande majorité des cas les informations sont faciles à lire. Cela s'applique également au J70, où l'affichage est surdimensionné pour accueillir toutes les informations normalement affichées pendant la lecture. Cela inclut le nom du fichier ou les informations de balise ID3, le type de fichier et le débit binaire, le mode de lecture, le type de répétition, les paramètres de l'égaliseur, le volume et le niveau de la batterie, l'heure actuelle, le temps de lecture écoulé et une barre graphique. En même temps, il y a suffisamment d'espace sur l'écran pour la grande échelle de l'analyseur de spectre.

Le menu du lecteur a une norme pour les produits Samsung via une organisation verticale , les éléments sont représentés par de grands icônes animées bien dessinées. Il y a huit points au total, certains d'entre eux basculent le joueur vers un certain mode de fonctionnement, les autres sont des sections et contiennent plusieurs points ou sous-sections. Ces derniers sont représentés par des inscriptions munies de petites icônes graphiques. Éléments du menu principal : Musique, Radio FM, Navigation, Texte, Photo/Vidéo, Hôte USB, Jeux, Paramètres.

Musique. Plus d'informations На более ранних плеерах Samsung назывался Lecture en cours.

Radio FM. Все дополнительные настройки доступны из контекстного меню непосредственно во время просредственно во.

Navigation. Позволяет просмотреть содержимое жесткого диска, доступен просмотр всех файлов, выбор плейлиста или ирменной music bibliothèque.

Texte. Bascule le lecteur pour afficher les fichiers texte.

En conséquence, la section Photo/Vidéo remplit la même fonction pour les images et les vidéos. En fait, la sélection d'une partition ouvre simplement le dossier correspondant sur le disque. Ce n'est que justice que toutes les mêmes fonctions soient disponibles depuis le mode navigation.

Hôte USB. La sélection de cet élément de menu lance le processus de connexion des périphériques externes au lecteur via USB.

Jeux. La section contient plusieurs jeux de logique pré-installés sur le lecteur. Ils ne méritent pas une attention particulière, copiant principalement des jouets simples pour les téléphones portables.

Paramètres. L'élément de menu le plus complet et le plus volumineux. Contient plusieurs sous-sections avec des paramètres regroupés en fonction des aspects individuels de l'appareil. Voici les paramètres d'affichage (vitesse de défilement, temps de rétroéclairage et couleur du texte), les effets sonores et l'égaliseur, l'heure système, le calendrier et le planificateur, le tuner FM et l'enregistrement, ainsi que les paramètres système. Ces derniers incluent la sélection de la langue du menu et des informations à partir des balises ID3, le réglage de la vitesse de lecture, la reprise de la lecture à partir d'un point d'arrêt, la connexion à un PC, la réinitialisation de tous les paramètres et l'affichage des informations système.

L'échantillon fourni pour les tests n'a pas d'instructions russes, car les ventes officielles du J70 en Russie n'ont pas encore commencé, mais le menu a déjà été russifié. La qualité de la russification est moyenne, il y a quelques fautes de frappe. Le 29 août, les ventes du lecteur ont commencé en Europe, le jour où il apparaîtra en Russie n'est pas loin.

Connexion électrique et PC

Le lecteur utilise une batterie lithium-ion intégrée de 950 mAh comme source d'alimentation, ce qui est impressionnant pour le boîtier relativement fin et compact du J70. La batterie est chargée à partir de l'adaptateur secteur fourni dans le kit ou via le bus USB, dans ce dernier cas, cela prend plus de temps pour des raisons objectives. La durée maximale de fonctionnement pour la lecture d'un fichier audio déclarée par le fabricant est de 25 heures. C'est une affirmation sérieuse, mais la capacité de la batterie nous permet de tirer des conclusions sur son degré suffisant de coïncidence avec des données réelles. Dans des conditions de tests intensifs, le joueur a travaillé environ 15 heures en mode mixte.

Le lecteur est connecté à un PC via USB. Le J70 est équipé d'un connecteur d'interface non standard à travers lequel les données sont transférées et la batterie est chargée. Une telle inadéquation avec les normes peut entraîner la perte du câble complet - il ne sera pas aussi facile de le remplacer que dans le cas d'un câble USB classique.

L'écriture de données d'un PC sur le disque dur du lecteur s'effectue à une vitesse moyenne de 5 à 6 Mo par seconde, ce qui est assez moyen et probablement dû à la vitesse du disque du lecteur.

Malgré le grand disque dur et le grand écran, l'objectif principal du J70 reste la lecture de fichiers audio. Comme la plupart des lecteurs HDD modernes de Samsung et d'autres fabricants célèbres, l'appareil dispose d'un chemin audio de haute qualité avec un rapport signal/bruit de 90 dB, il n'est donc pas question de distorsion et de bruit parasite lors de l'écoute de la musique. Les principales différences dans le son des différents lecteurs résident dans le codec matériel et les systèmes de traitement du son (égaliseur et divers «améliorants»). Côté codec, le J70 excelle : les fichiers enregistrés à 64Kbps sonnent plutôt bien, et il en va de même pour les débits plus élevés. Le lecteur est équipé du système de "son spatial" SRS WoW et vous permet d'ajuster ses paramètres manuellement. En particulier, les niveaux d'impact général sur le son d'origine, l'amplification des basses et l'élargissement stéréo sont régulés dans une large plage. De plus, le J70 possède l'égaliseur le plus flexible de tous les appareils audio personnels que nous ayons vus dans notre laboratoire de test, permettant 9 bandes de réglage du son, contre 5 à 6 bandes pour la plupart des concurrents. Lorsque vous travaillez avec des écouteurs du niveau approprié, le lecteur fournit un son doux et serré sur toute la gamme, sans être surchargé au volume maximum. Les écouteurs J70 d'origine sont les mêmes que tous les modèles récents de Samsung : gris anthracite, avec une maille de haut-parleur en métal. Pour les casques standards, ils ont une bonne réserve de marche et fonctionnent sans distorsion au volume maximum.

Radio FM et enregistrement

Récemment, les tuners FM fournis par Samsung à ses lecteurs audio ont considérablement amélioré la qualité de réception, ce qui se voit le plus clairement lorsque l'on compare les modèles vendus depuis longtemps et les nouveaux produits. Le J70 ne fait pas exception, et son tuner FM mérite plus d'éloges que, disons, le YH-925. La sensibilité du lecteur est à un bon niveau, la grande majorité des stations de radio peut être écoutée confortablement. La recherche automatique fonctionne un peu moins bien, parfois les stations sont dupliquées ou ne sont pas trouvées du tout (par exemple, Radio Next). Cependant, la situation peut être facilement corrigée à l'aide d'un réglage manuel et d'une mémorisation.

L'appareil enregistre à partir du microphone intégré et de l'entrée de ligne avec un débit binaire maximum de 192 Kbps. Un codec de haute qualité fournit des résultats d'enregistrement décents, à l'exception des hautes fréquences légèrement floues. C'est le cas général et s'explique par le double transcodage. En termes de sensibilité micro, le J70 n'affiche pas le meilleur résultat, plutôt la moyenne du marché. Le fait est que, malgré le fait que le lecteur capte des sons silencieux et des sons provenant de sources distantes, ils sonnent plutôt étouffés dans l'enregistrement, malgré le débit binaire le plus élevé de 192 Kbps. Ainsi, des résultats d'enregistrement acceptables ne sont obtenus qu'avec un faible niveau de bruit parasite.

Vidéo, photo, texte, hôte USB

L'une des caractéristiques les plus attrayantes du J70 aux yeux des utilisateurs est la capacité de lecture vidéo. En effet, en acquérant un lecteur audio, ils ont la possibilité de regarder la vidéo « en charge ». Samsung a pris la voie directe et la moins pénible pour les utilisateurs afin d'assurer la compatibilité avec une multitude de codecs coexistants en introduisant le format propriétaire SVI. La conversion de fichiers est effectuée à l'aide du progiciel fourni Samsung Multimedia Studio et ne prend pas beaucoup de temps. Simultanément à l'installation du package, un grand nombre de codecs sont installés sur le PC, ce qui permet une couverture maximale des formats, du QT au WMV. Après cela, la lecture des fichiers se déroule sans aucun problème, à l'exception de quelques défauts lors du changement d'échelle du cadre, qui ne gênent pas la visualisation.

Vous pouvez afficher les fichiers graphiques JPEG à partir de la section correspondante du menu ou de n'importe quel dossier sur votre disque dur. Pour assurer la compatibilité, la même approche a été adoptée ici que dans le cas de la vidéo : les photos sont reformatées à l'aide d'un progiciel propriétaire et écrites sur le disque du lecteur dans une résolution calculée pour les dimensions physiques de l'écran. Il est possible de visualiser les fichiers sous forme de diaporama.

Travailler avec des fichiers texte est organisé de la même manière qu'avec n'importe quel autre, ils peuvent être situés n'importe où sur le disque et affichés tout en écoutant de la musique. Le lecteur "comprend" uniquement les fichiers Unicode TXT. Contrairement aux précédents modèles Samsung, où cette fonctionnalité était annoncée, mais qui ne fonctionnait pas toujours correctement avec les textes russes, le J70 "comprend tout" et permet d'ouvrir des textes jusqu'à 500 Ko. Les fichiers plus volumineux devront être divisés manuellement en morceaux de 500 kilo-octets.

La fonction USB Host est utilisée pour connecter divers périphériques USB au lecteur et échanger des données. J70 détecte avec succès les lecteurs de cartes et la plupart des clés USB, y compris les lecteurs MP3. Les fichiers peuvent être librement copiés d'un appareil à l'autre, les fonctions standard Couper, Copier et Coller sont prises en charge.

Conclusions et impressions

Samsung J70 est un nouveau modèle sur le marché qui est tout à fait capable de créer une certaine tendance en matière de fonctionnalités : les développeurs ont réussi à trouver un équilibre entre la diagonale d'affichage, la capacité du disque, la taille du boîtier, le temps de fonctionnement et le nombre de fonctions supplémentaires . Les points forts du lecteur : affichage clair et lumineux, qualité sonore élevée et longue durée de vie de la batterie. Les défauts de russification ne peuvent pas être considérés comme un inconvénient, le modèle n'est pas encore vendu en Russie et, très probablement, il ne s'agira pas de corriger les erreurs. Un microphone "sourd" n'est pas non plus un obstacle sérieux pour un appareil, l'enregistrement audio pour lequel n'est qu'un joli bonus supplémentaire.

Après une longue attente, Samsung s'est enfin débarrassé de la "relique d'un passé difficile" sous la forme d'un gestionnaire de fichiers audio logiciel. De toute évidence, la prochaine étape consiste à équiper les appareils des codecs et des outils de mise à l'échelle d'image nécessaires afin d'éliminer complètement le besoin de logiciels supplémentaires. En général, l'impression du J70 est agréable, l'appareil a répondu aux attentes. En Europe, le YP-J70 de 20 Go se vendra environ 300 $. Si, à la lumière des événements récents, le prix de l'appareil en Russie s'avère un peu plus élevé, il a toutes les chances de gagner en popularité.

Test du lecteur de disque dur Samsung YH-J70

Pendant longtemps, les lecteurs HDD de Samsung, en général assez performants et demandés sur le marché, présentaient un inconvénient malheureux : pour déplacer la musique d'un ordinateur vers un lecteur pour une écoute ultérieure, un gestionnaire de programme propriétaire était nécessaire. Sinon, la musique ne pourrait être que transportée, pas écoutée. Le YH-J70 récemment introduit, le plus récent ajout à la gamme et qui vient d'être lancé en Europe, supprime cette lacune et est livré avec toutes les dernières fonctionnalités. L'appareil est basé sur un disque dur de 20 gigaoctets et est équipé d'un écran couleur de 1,8 pouces. Après le début des ventes du lecteur, des versions de 30 gigaoctets apparaîtront également sur le marché. La liste des formats de fichiers audio et vidéo pris en charge comprend MP3, WMA, OGG, WAV et MPEG4. Le lecteur permet également de visualiser des fichiers graphiques et texte aux formats JPEG et TXT. L'image est complétée par un tuner FM et des capacités d'enregistrement étendues à partir de l'entrée de ligne et du microphone intégré. Un tel ensemble de fonctions peut être considéré comme un standard pour les lecteurs dotés d'un disque dur de grande capacité de la plupart des fabricants, à l'exception peut-être des produits Apple.

Corps et conception

Le boîtier J70 est fait de plastique noir lisse et poli avec un insert argenté traversant les deux extrémités et le panneau latéral droit. La combinaison du noir et de l'argent en soi est noble et projette une image de solidité, et par rapport au joueur, cet effet est encore plus mis en valeur. Les joueurs de la classe J70 sont assez chers, de sorte que le design franchement jeune, brillant et accrocheur ne trouve pas de réponse dans l'esprit d'une partie sérieuse de leurs acheteurs potentiels. Apparemment, les concepteurs ont donc décidé de donner au J70 un look plus sobre et «cher». Ils ont réussi, le joueur a vraiment eu une apparition mémorable sans prétention inutile. Ici, il peut être comparé à l'iRiver IFP320/340 et attribué à une hypothétique "classe affaires". Quoi qu'il en soit, une variante avec des panneaux de carrosserie blancs est également prévue à la vente. D'une part, cela donnera aux utilisateurs un certain choix, et d'autre part, un tel schéma de couleurs rappelle beaucoup l'iPod à succès, dont la popularité peut indirectement augmenter les ventes.

Sur le devant du lecteur se trouve un écran LCD et plusieurs boutons. Sur le panneau latéral droit, il y a un interrupteur coulissant et un bouton d'enregistrement. La barre latérale gauche est laissée vide. Sur l'extrémité supérieure, il y a un œillet pour attacher un cordon, un trou de microphone intégré, des prises d'entrée et de casque. Il y a un connecteur à l'extrémité inférieure, il est utilisé pour charger la batterie et se connecter à un ordinateur.

La qualité du boîtier est excellente, toutes les pièces sont fabriquées et montées très précisément, les écarts entre les panneaux tendent vers zéro et sont uniformes partout. En conséquence, dans les mains du corps se fait sentir dans son ensemble, il n'y a pas de contrecoup. Le lecteur est fabriqué à un niveau décent et donne le ton à de nombreux autres fabricants.

Gestion

Les commandes du J70 sont situées sur deux panneaux de carrosserie, à l'avant et à droite. En raison du grand nombre de fonctions du lecteur, le schéma de contrôle standard est complété par plusieurs boutons. Juste en dessous de l'écran se trouvent une bascule verticale à trois voies et deux touches pour basculer entre les chansons (elles jouent également un rôle dans le processus de navigation et, dans certains cas, servent à monter d'un niveau dans le menu). Le "bascule" est utilisé pour la navigation verticale dans le menu et la navigation dans le contenu du disque dur. Un appui sur confirme la sélection. Ainsi, une partie du schéma de contrôle du lecteur T8 est répétée dans le J70, ce qui nous permet de supposer qu'un système similaire sera utilisé dans d'autres nouveaux produits de la société.

Sur le côté droit du panneau avant se trouvent trois boutons semi-circulaires, dont deux sont étiquetés Menu et Outil. Évidemment, le premier bouton appelle le menu. Le second est utilisé pour appeler le menu contextuel, qui, selon la situation, fournit une liste de leurs actions disponibles parmi lesquelles choisir.

Le panneau latéral droit comporte un interrupteur à glissière de verrouillage à clé et un bouton d'enregistrement circulaire. Avec son aide, les points de début et de fin du fragment à répéter sont disposés.

Toutes les commandes du J70 sont réactives et bien positionnées. Malgré les dimensions assez importantes du boîtier, il est facile de contrôler le lecteur d'une seule main, tous les boutons et interrupteurs sont à portée du pouce.

Affichage et menu

Le lecteur dispose d'un écran couleur LCD de 1,8". C'est peut-être la taille d'affichage minimale pour un visionnage plus ou moins confortable de vidéos, de photos et de lecture de textes. L'écran affiche 65 000 couleurs et est très similaire à ceux que l'on trouve dans les derniers modèles de téléphones mobiles Samsung. Les caractéristiques de qualité de l'affichage sont optimales : l'image est claire, lumineuse et contrastée, les couleurs sont saturées et "vivantes". Au soleil, l'écran s'estompe sensiblement, mais les informations restent lisibles, ce qui est important. Malheureusement, la luminosité et le contraste ne peuvent pas être ajustés, les paramètres optimaux du point de vue du fabricant sont fixes. L'utilisateur ne peut régler que le temps de fonctionnement du rétroéclairage.

Dans le cas d'un écran relativement grand pour un appareil portable, la taille et le style des polices perdent leur signification, dans la grande majorité des cas les informations sont faciles à lire. Cela s'applique également au J70, où l'écran est trop grand pour accueillir toutes les informations normalement affichées pendant la lecture. Cela inclut le nom du fichier ou les informations de balise ID3, le type de fichier et le débit binaire, le mode de lecture, le type de répétition, les paramètres de l'égaliseur, le volume et le niveau de la batterie, l'heure actuelle, le temps de lecture écoulé et une barre graphique. En même temps, il y a suffisamment d'espace sur l'écran pour la grande échelle de l'analyseur de spectre.

Le menu du lecteur a une norme pour les produits Samsung via une organisation verticale , les éléments sont représentés par de grands icônes animées bien dessinées. Il y a huit points au total, certains d'entre eux basculent le joueur vers un certain mode de fonctionnement, les autres sont des sections et contiennent plusieurs points ou sous-sections. Ces derniers sont représentés par des inscriptions munies de petites icônes graphiques. Éléments du menu principal : Musique, Radio FM, Navigation, Texte, Photo/Vidéo, Hôte USB, Jeux, Paramètres.

Musique. Plus d'informations На более ранних плеерах Samsung назывался Lecture en cours.

Radio FM. Все дополнительные настройки доступны из контекстного меню непосредственно во время просредственно во.

Navigation. Позволяет просмотреть содержимое жесткого диска, доступен просмотр всех файлов, выбор плейлиста или ирменной music bibliothèque.

Texte. Bascule le lecteur pour afficher les fichiers texte.

En conséquence, la section Photo/Vidéo remplit la même fonction pour les images et les vidéos. En fait, la sélection d'une partition ouvre simplement le dossier correspondant sur le disque. Ce n'est que justice que toutes les mêmes fonctions soient disponibles depuis le mode navigation.

Hôte USB. La sélection de cet élément de menu lance le processus de connexion des périphériques externes au lecteur via USB.

Jeux. La section contient plusieurs jeux de logique pré-installés sur le lecteur. Ils ne méritent pas une attention particulière, copiant principalement des jouets simples pour les téléphones portables.

Paramètres. L'élément de menu le plus complet et le plus volumineux. Contient plusieurs sous-sections avec des paramètres regroupés en fonction des aspects individuels de l'appareil. Voici les paramètres d'affichage (vitesse de défilement, temps de rétroéclairage et couleur du texte), les effets sonores et l'égaliseur, l'heure système, le calendrier et le planificateur, le tuner FM et l'enregistrement, ainsi que les paramètres système. Ces derniers incluent la sélection de la langue du menu et des informations à partir des balises ID3, le réglage de la vitesse de lecture, la reprise de la lecture à partir d'un point d'arrêt, la connexion à un PC, la réinitialisation de tous les paramètres et l'affichage des informations système.

L'échantillon fourni pour les tests n'a pas d'instructions russes, car les ventes officielles du J70 en Russie n'ont pas encore commencé, mais le menu a déjà été russifié. La qualité de la russification est moyenne, il y a quelques fautes de frappe. Le 29 août, les ventes du lecteur ont commencé en Europe, le jour où il apparaîtra en Russie n'est pas loin.

Connexion électrique et PC

Le lecteur utilise une batterie lithium-ion intégrée de 950 mAh comme source d'alimentation, ce qui est impressionnant pour le boîtier relativement fin et compact du J70. La batterie est chargée à partir de l'adaptateur secteur fourni dans le kit ou via le bus USB, dans ce dernier cas, cela prend plus de temps pour des raisons objectives. La durée maximale de fonctionnement pour la lecture d'un fichier audio déclarée par le fabricant est de 25 heures. C'est une affirmation sérieuse, mais la capacité de la batterie nous permet de tirer des conclusions sur son degré suffisant de coïncidence avec des données réelles. Dans des conditions de tests intensifs, le joueur a travaillé environ 15 heures en mode mixte.

Le lecteur est connecté à un PC via USB. Le J70 est équipé d'un connecteur d'interface non standard à travers lequel les données sont transférées et la batterie est chargée. Une telle inadéquation avec les normes peut entraîner la perte du câble complet - il ne sera pas aussi facile de le remplacer que dans le cas d'un câble USB classique.

L'écriture de données d'un PC sur le disque dur du lecteur s'effectue à une vitesse moyenne de 5 à 6 Mo par seconde, ce qui est assez moyen et probablement dû à la vitesse du disque du lecteur.

Malgré le grand disque dur et le grand écran, l'objectif principal du J70 reste la lecture de fichiers audio. Comme la plupart des lecteurs HDD modernes de Samsung et d'autres fabricants célèbres, l'appareil dispose d'un chemin audio de haute qualité avec un rapport signal/bruit de 90 dB, il n'est donc pas question de distorsion et de bruit parasite lors de l'écoute de la musique. Les principales différences dans le son des différents lecteurs résident dans le codec matériel et les systèmes de traitement du son (égaliseur et divers «améliorants»). Côté codec, le J70 excelle : les fichiers enregistrés à 64Kbps sonnent plutôt bien, et il en va de même pour les débits plus élevés. Le lecteur est équipé du système de "son spatial" SRS WoW et vous permet d'ajuster ses paramètres manuellement. En particulier, les niveaux d'impact général sur le son d'origine, l'amplification des basses et l'élargissement stéréo sont régulés dans une large plage. De plus, le J70 possède l'égaliseur le plus flexible de tous les appareils audio personnels que nous ayons vus dans notre laboratoire de test, permettant 9 bandes de réglage du son, contre 5 à 6 bandes pour la plupart des concurrents. Lorsque vous travaillez avec des écouteurs du niveau approprié, le lecteur fournit un son doux et serré sur toute la gamme, sans être surchargé au volume maximum. Les écouteurs J70 d'origine sont les mêmes que tous les modèles récents de Samsung : gris anthracite, avec une maille de haut-parleur en métal. Pour les casques standards, ils ont une bonne réserve de marche et fonctionnent sans distorsion au volume maximum.

Radio FM et enregistrement

Récemment, les tuners FM fournis par Samsung à ses lecteurs audio ont considérablement amélioré la qualité de réception, ce qui se voit le plus clairement lorsque l'on compare les modèles vendus depuis longtemps et les nouveaux produits. Le J70 ne fait pas exception, et son tuner FM mérite plus d'éloges que, disons, le YH-925. La sensibilité du lecteur est à un bon niveau, la grande majorité des stations de radio peut être écoutée confortablement. La recherche automatique fonctionne un peu moins bien, parfois les stations sont dupliquées ou ne sont pas trouvées du tout (par exemple, Radio Next). Cependant, la situation peut être facilement corrigée à l'aide d'un réglage manuel et d'une mémorisation.

L'appareil enregistre à partir du microphone intégré et de l'entrée de ligne avec un débit binaire maximum de 192 Kbps. Un codec de haute qualité fournit des résultats d'enregistrement décents, à l'exception des hautes fréquences légèrement floues. C'est le cas général et s'explique par le double transcodage. En termes de sensibilité micro, le J70 n'affiche pas le meilleur résultat, plutôt la moyenne du marché. Le fait est que, malgré le fait que le lecteur capte des sons silencieux et des sons provenant de sources distantes, ils sonnent plutôt étouffés dans l'enregistrement, malgré le débit binaire le plus élevé de 192 Kbps. Ainsi, des résultats d'enregistrement acceptables ne sont obtenus qu'avec un faible niveau de bruit parasite.

Vidéo, photo, texte, hôte USB

L'une des caractéristiques les plus attrayantes du J70 aux yeux des utilisateurs est la capacité de lecture vidéo. En effet, en acquérant un lecteur audio, ils ont la possibilité de regarder la vidéo « en charge ». Samsung a pris la voie directe et la moins pénible pour les utilisateurs afin d'assurer la compatibilité avec une multitude de codecs coexistants en introduisant le format propriétaire SVI. La conversion de fichiers est effectuée à l'aide du progiciel fourni Samsung Multimedia Studio et ne prend pas beaucoup de temps. Simultanément à l'installation du package, un grand nombre de codecs sont installés sur le PC, ce qui permet une couverture maximale des formats, du QT au WMV. Après cela, la lecture des fichiers se déroule sans aucun problème, à l'exception de quelques défauts lors du changement d'échelle du cadre, qui ne gênent pas la visualisation.

Vous pouvez afficher les fichiers graphiques JPEG à partir de la section correspondante du menu ou de n'importe quel dossier sur votre disque dur. Pour assurer la compatibilité, la même approche a été adoptée ici que dans le cas de la vidéo : les photos sont reformatées à l'aide d'un progiciel propriétaire et écrites sur le disque du lecteur dans une résolution calculée pour les dimensions physiques de l'écran. Il est possible de visualiser les fichiers sous forme de diaporama.

Travailler avec des fichiers texte est organisé de la même manière qu'avec n'importe quel autre, ils peuvent être situés n'importe où sur le disque et affichés tout en écoutant de la musique. Le lecteur "comprend" uniquement les fichiers Unicode TXT. Contrairement aux précédents modèles Samsung, où cette fonctionnalité était annoncée, mais qui ne fonctionnait pas toujours correctement avec les textes russes, le J70 "comprend tout" et permet d'ouvrir des textes jusqu'à 500 Ko. Les fichiers plus volumineux devront être divisés manuellement en morceaux de 500 kilo-octets.

La fonction USB Host est utilisée pour connecter divers périphériques USB au lecteur et échanger des données. J70 détecte avec succès les lecteurs de cartes et la plupart des clés USB, y compris les lecteurs MP3. Les fichiers peuvent être librement copiés d'un appareil à l'autre, les fonctions standard Couper, Copier et Coller sont prises en charge.

Conclusions et impressions

Samsung J70 est un nouveau modèle sur le marché qui est tout à fait capable de créer une certaine tendance en matière de fonctionnalités : les développeurs ont réussi à trouver un équilibre entre la diagonale d'affichage, la capacité du disque, la taille du boîtier, le temps de fonctionnement et le nombre de fonctions supplémentaires . Les points forts du lecteur : affichage clair et lumineux, qualité sonore élevée et longue durée de vie de la batterie. Les défauts de russification ne peuvent pas être considérés comme un inconvénient, le modèle n'est pas encore vendu en Russie et, très probablement, il ne s'agira pas de corriger les erreurs. Un microphone "sourd" n'est pas non plus un obstacle sérieux pour un appareil, l'enregistrement audio pour lequel n'est qu'un joli bonus supplémentaire.

Après une longue attente, Samsung s'est enfin débarrassé de la "relique d'un passé difficile" sous la forme d'un gestionnaire de fichiers audio logiciel. De toute évidence, la prochaine étape consiste à équiper les appareils des codecs et des outils de mise à l'échelle d'image nécessaires afin d'éliminer complètement le besoin de logiciels supplémentaires. En général, l'impression du J70 est agréable, l'appareil a répondu aux attentes. En Europe, le YP-J70 de 20 Go se vendra environ 300 $. Si, à la lumière des événements récents, le prix de l'appareil en Russie s'avère un peu plus élevé, il a toutes les chances de gagner en popularité.

Test du lecteur de disque dur Samsung YH-J70

Pendant longtemps, les lecteurs HDD de Samsung, en général assez performants et demandés sur le marché, présentaient un inconvénient malheureux : pour déplacer la musique d'un ordinateur vers un lecteur pour une écoute ultérieure, un gestionnaire de programme propriétaire était nécessaire. Sinon, la musique ne pourrait être que transportée, pas écoutée. Le YH-J70 récemment introduit, le plus récent ajout à la gamme et qui vient d'être lancé en Europe, supprime cette lacune et est livré avec toutes les dernières fonctionnalités. L'appareil est basé sur un disque dur de 20 gigaoctets et est équipé d'un écran couleur de 1,8 pouces. Après le début des ventes du lecteur, des versions de 30 gigaoctets apparaîtront également sur le marché. La liste des formats de fichiers audio et vidéo pris en charge comprend MP3, WMA, OGG, WAV et MPEG4. Le lecteur permet également de visualiser des fichiers graphiques et texte aux formats JPEG et TXT. L'image est complétée par un tuner FM et des capacités d'enregistrement étendues à partir de l'entrée de ligne et du microphone intégré. Un tel ensemble de fonctions peut être considéré comme un standard pour les lecteurs dotés d'un disque dur de grande capacité de la plupart des fabricants, à l'exception peut-être des produits Apple.

Corps et conception

Le boîtier J70 est fait de plastique noir lisse et poli avec un insert argenté traversant les deux extrémités et le panneau latéral droit. La combinaison du noir et de l'argent en soi est noble et projette une image de solidité, et par rapport au joueur, cet effet est encore plus mis en valeur. Les joueurs de la classe J70 sont assez chers, de sorte que le design franchement jeune, brillant et accrocheur ne trouve pas de réponse dans l'esprit d'une partie sérieuse de leurs acheteurs potentiels. Apparemment, les concepteurs ont donc décidé de donner au J70 un look plus sobre et «cher». Ils ont réussi, le joueur a vraiment eu une apparition mémorable sans prétention inutile. Ici, il peut être comparé à l'iRiver IFP320/340 et attribué à une hypothétique "classe affaires". Quoi qu'il en soit, une variante avec des panneaux de carrosserie blancs est également prévue à la vente. D'une part, cela donnera aux utilisateurs un certain choix, et d'autre part, un tel schéma de couleurs rappelle beaucoup l'iPod à succès, dont la popularité peut indirectement augmenter les ventes.

Sur le devant du lecteur se trouve un écran LCD et plusieurs boutons. Sur le panneau latéral droit, il y a un interrupteur coulissant et un bouton d'enregistrement. La barre latérale gauche est laissée vide. Sur l'extrémité supérieure, il y a un œillet pour attacher un cordon, un trou de microphone intégré, des prises d'entrée et de casque. Il y a un connecteur à l'extrémité inférieure, il est utilisé pour charger la batterie et se connecter à un ordinateur.

La qualité du boîtier est excellente, toutes les pièces sont fabriquées et montées très précisément, les écarts entre les panneaux tendent vers zéro et sont uniformes partout. En conséquence, dans les mains du corps se fait sentir dans son ensemble, il n'y a pas de contrecoup. Le lecteur est fabriqué à un niveau décent et donne le ton à de nombreux autres fabricants.

Gestion

Les commandes du J70 sont situées sur deux panneaux de carrosserie, à l'avant et à droite. En raison du grand nombre de fonctions du lecteur, le schéma de contrôle standard est complété par plusieurs boutons. Juste en dessous de l'écran se trouvent une bascule verticale à trois positions et deux touches pour basculer entre les chansons (elles jouent également un rôle dans le processus de navigation et dans certains cas servent à monter d'un niveau dans le menu). Le "bascule" est utilisé pour la navigation verticale dans le menu et la navigation dans le contenu du disque dur. Un appui sur confirme la sélection. Ainsi, le J70 reprend une partie du schéma de contrôle du lecteur T8, ce qui nous permet de supposer qu'un système similaire sera utilisé dans d'autres nouveaux produits de la société.

Sur le côté droit du panneau avant se trouvent trois boutons semi-circulaires, dont deux sont étiquetés Menu et Outil. Évidemment, le premier bouton appelle le menu. Le second est utilisé pour appeler le menu contextuel, qui, selon la situation, fournit une liste de leurs actions disponibles parmi lesquelles choisir.

Le panneau latéral droit comporte un interrupteur à glissière de verrouillage à clé et un bouton d'enregistrement circulaire. Avec son aide, les points de début et de fin du fragment à répéter sont disposés.

Toutes les commandes du J70 sont réactives et bien positionnées. Malgré les dimensions assez importantes du boîtier, il est facile de contrôler le lecteur d'une seule main, tous les boutons et interrupteurs sont à portée du pouce.

Affichage et menu

Le lecteur dispose d'un écran couleur LCD de 1,8". C'est peut-être la taille d'affichage minimale pour un visionnage plus ou moins confortable de vidéos, de photos et de lecture de textes. L'écran affiche 65 000 couleurs et est très similaire à ceux que l'on trouve dans les derniers modèles de téléphones mobiles Samsung. Les caractéristiques de qualité de l'affichage sont optimales : l'image est claire, lumineuse et contrastée, les couleurs sont saturées et "vivantes". Au soleil, l'écran s'estompe sensiblement, mais les informations restent lisibles, ce qui est important. Malheureusement, la luminosité et le contraste ne peuvent pas être ajustés, les paramètres optimaux du point de vue du fabricant sont fixes. L'utilisateur ne peut régler que le temps de fonctionnement du rétroéclairage.

Dans le cas d'un écran relativement grand pour un appareil portable, la taille et le style des polices perdent leur signification, dans la grande majorité des cas les informations sont faciles à lire. Cela s'applique également au J70, où l'écran est trop grand pour accueillir toutes les informations normalement affichées pendant la lecture. Cela inclut le nom du fichier ou les informations de balise ID3, le type de fichier et le débit binaire, le mode de lecture, le type de répétition, les paramètres de l'égaliseur, le volume et le niveau de la batterie, l'heure actuelle, le temps de lecture écoulé et une barre graphique. En même temps, il y a suffisamment d'espace sur l'écran pour la grande échelle de l'analyseur de spectre.

Le menu du lecteur a une organisation verticale standard pour les produits Samsung, les éléments sont représentés par de grandes icônes animées bien dessinées. Il y a huit points au total, certains d'entre eux basculent le joueur vers un certain mode de fonctionnement, les autres sont des sections et contiennent plusieurs points ou sous-sections. Ces derniers sont représentés par des inscriptions munies de petites icônes graphiques. Éléments du menu principal : Musique, Radio FM, Navigation, Texte, Photo/Vidéo, Hôte USB, Jeux, Paramètres.

Le menu du lecteur a une norme pour les produits Samsung à travers verticale organisation, les éléments sont représentés par de grandes icônes animées bien dessinées. Il y a huit points au total, certains d'entre eux basculent le joueur vers un certain mode de fonctionnement, les autres sont des sections et contiennent plusieurs points ou sous-sections. Ces derniers sont représentés par des inscriptions munies de petites icônes graphiques. Éléments du menu principal : Musique, Radio FM, Navigation, Texte, Photo/Vidéo, Hôte USB, Jeux, Paramètres.

Musique. Commute le lecteur en mode de lecture de fichier audio, ne transporte aucune autre charge. Sur les anciens lecteurs Samsung, il s'appelait Now Playing.

Radio FM. Comme son nom l'indique, cet élément fait passer le lecteur en mode de réception radio FM. Tous les paramètres supplémentaires sont disponibles depuis le menu contextuel directement pendant l'écoute.

Navigation. Vous permet d'afficher le contenu de votre disque dur, vous pouvez afficher tous les fichiers, sélectionner une liste de lecture ou une bibliothèque musicale de marque.

Texte. Bascule le lecteur pour afficher les fichiers texte.

En conséquence, la section Photo/Vidéo remplit la même fonction pour les images et les vidéos. En fait, la sélection d'une partition ouvre simplement le dossier correspondant sur le disque. Ce n'est que justice que toutes les mêmes fonctions soient disponibles depuis le mode navigation.

Hôte USB. La sélection de cet élément de menu lance le processus de connexion des périphériques externes au lecteur via USB.

Jeux. La section contient plusieurs jeux de logique pré-installés sur le lecteur. Ils ne méritent pas une attention particulière, copiant principalement des jouets simples pour les téléphones portables.

Paramètres. L'élément de menu le plus complet et le plus volumineux. Contient plusieurs sous-sections avec des paramètres regroupés en fonction des aspects individuels de l'appareil. Voici les paramètres d'affichage (vitesse de défilement, temps de rétroéclairage et couleur du texte), les effets sonores et l'égaliseur, l'heure système, le calendrier et le planificateur, le tuner FM et l'enregistrement, ainsi que les paramètres système. Ces derniers incluent la sélection de la langue du menu et des informations à partir des balises ID3, le réglage de la vitesse de lecture, la reprise de la lecture à partir d'un point d'arrêt, la connexion à un PC, la réinitialisation de tous les paramètres et l'affichage des informations système.

L'échantillon fourni pour les tests n'a pas d'instructions russes, car les ventes officielles du J70 en Russie n'ont pas encore commencé, mais le menu a déjà été russifié. La qualité de la russification est moyenne, il y a quelques fautes de frappe. Le 29 août, les ventes du lecteur ont commencé en Europe, le jour où il apparaîtra en Russie n'est pas loin.

Connexion électrique et PC

Le lecteur utilise une batterie lithium-ion intégrée de 950 mAh comme source d'alimentation, ce qui est impressionnant pour le boîtier relativement fin et compact du J70. La batterie est chargée à partir de l'adaptateur secteur fourni dans le kit ou via le bus USB, dans ce dernier cas, cela prend plus de temps pour des raisons objectives. La durée maximale de fonctionnement pour la lecture d'un fichier audio déclarée par le fabricant est de 25 heures. C'est une affirmation sérieuse, mais la capacité de la batterie nous permet de tirer des conclusions sur son degré suffisant de coïncidence avec des données réelles. Dans des conditions de tests intensifs, le joueur a travaillé environ 15 heures en mode mixte.

Le lecteur est connecté à un PC via USB. Le J70 est équipé d'un connecteur d'interface non standard à travers lequel les données sont transférées et la batterie est chargée. Une telle inadéquation avec les normes peut entraîner la perte du câble complet - il ne sera pas aussi facile de le remplacer que dans le cas d'un câble USB classique.

L'écriture de données d'un PC sur le disque dur du lecteur s'effectue à une vitesse moyenne de 5 à 6 Mo par seconde, ce qui est assez moyen et probablement dû à la vitesse du disque du lecteur.

Malgré le grand disque dur et le grand écran, l'objectif principal du J70 reste la lecture de fichiers audio. Comme la plupart des lecteurs HDD modernes de Samsung et d'autres fabricants célèbres, l'appareil dispose d'un chemin audio de haute qualité avec un rapport signal/bruit de 90 dB, il n'est donc pas question de distorsion et de bruit parasite lors de l'écoute de la musique. Les principales différences dans le son des différents lecteurs résident dans le codec matériel et les systèmes de traitement du son (égaliseur et divers «améliorants»). Côté codec, le J70 excelle : les fichiers enregistrés à 64Kbps sonnent plutôt bien, et il en va de même pour les débits plus élevés. Le lecteur est équipé du système de "son spatial" SRS WoW et vous permet d'ajuster ses paramètres manuellement. En particulier, les niveaux de l'impact général sur le son d'origine, l'amélioration des basses fréquences et l'élargissement stéréo sont régulés dans une large plage.De plus, le J70 possède l'égaliseur le plus flexible de tous les appareils audio personnels que nous ayons vus dans notre laboratoire de test, permettant 9 bandes de réglage du son, contre 5 à 6 bandes pour la plupart des concurrents. Lorsque vous travaillez avec des écouteurs du niveau approprié, le lecteur fournit un son doux et serré sur toute la gamme, sans être surchargé au volume maximum. Les écouteurs J70 d'origine sont les mêmes que tous les modèles récents de Samsung : gris anthracite, avec une maille de haut-parleur en métal. Pour les casques standards, ils ont une bonne réserve de marche et fonctionnent sans distorsion au volume maximum.

Radio FM et enregistrement

Récemment, les tuners FM fournis par Samsung à ses lecteurs audio ont considérablement amélioré la qualité de réception, ce qui se voit le plus clairement lorsque l'on compare les modèles vendus depuis longtemps et les nouveaux produits. Le J70 ne fait pas exception, et son tuner FM mérite plus d'éloges que, disons, le YH-925. La sensibilité du lecteur est à un bon niveau, la grande majorité des stations de radio peut être écoutée confortablement. La recherche automatique fonctionne un peu moins bien, parfois les stations sont dupliquées ou ne sont pas trouvées du tout (par exemple, Radio Next). Cependant, la situation peut être facilement corrigée à l'aide d'un réglage manuel et d'une mémorisation.

L'appareil enregistre à partir du microphone intégré et de l'entrée de ligne avec un débit binaire maximum de 192 Kbps. Un codec de haute qualité fournit des résultats d'enregistrement décents, à l'exception des hautes fréquences légèrement floues. C'est le cas général et s'explique par le double transcodage. En termes de sensibilité micro, le J70 n'affiche pas le meilleur résultat, plutôt la moyenne du marché. Le fait est que, malgré le fait que le lecteur capte des sons silencieux et des sons provenant de sources distantes, ils sonnent plutôt étouffés dans l'enregistrement, malgré le débit binaire le plus élevé de 192 Kbps. Ainsi, des résultats d'enregistrement acceptables ne sont obtenus qu'avec un faible niveau de bruit parasite.

Vidéo, photo, texte, hôte USB

L'une des caractéristiques les plus attrayantes du J70 aux yeux des utilisateurs est la capacité de lecture vidéo. En effet, en acquérant un lecteur audio, ils ont la possibilité de regarder la vidéo « en charge ». Samsung a pris la voie directe et la moins pénible pour les utilisateurs afin d'assurer la compatibilité avec une multitude de codecs coexistants en introduisant le format propriétaire SVI. La conversion de fichiers est effectuée à l'aide du progiciel fourni Samsung Multimedia Studio et ne prend pas beaucoup de temps. Simultanément à l'installation du package, un grand nombre de codecs sont installés sur le PC, ce qui permet une couverture maximale des formats, du QT au WMV. Après cela, la lecture des fichiers se déroule sans aucun problème, à l'exception de quelques défauts lors du changement d'échelle du cadre, qui ne gênent pas la visualisation.

Vous pouvez afficher les fichiers graphiques JPEG à partir de la section correspondante du menu ou de n'importe quel dossier sur votre disque dur. Pour assurer la compatibilité, la même approche a été adoptée ici que dans le cas de la vidéo : les photos sont reformatées à l'aide d'un progiciel propriétaire et écrites sur le disque du lecteur dans une résolution calculée pour les dimensions physiques de l'écran. Il est possible de visualiser les fichiers sous forme de diaporama.

Travailler avec des fichiers texte est organisé de la même manière qu'avec n'importe quel autre, ils peuvent être situés n'importe où sur le disque et affichés tout en écoutant de la musique. Le lecteur "comprend" uniquement les fichiers Unicode TXT. Contrairement aux précédents modèles Samsung, où cette fonctionnalité était annoncée, mais qui ne fonctionnait pas toujours correctement avec les textes russes, le J70 "comprend tout" et permet d'ouvrir des textes jusqu'à 500 Ko. Les fichiers plus volumineux devront être divisés manuellement en morceaux de 500 kilo-octets.

La fonction USB Host est utilisée pour connecter divers périphériques USB au lecteur et échanger des données. J70 détecte avec succès les lecteurs de cartes et la plupart des clés USB, y compris les lecteurs MP3. Les fichiers peuvent être librement copiés d'un appareil à l'autre, les fonctions standard Couper, Copier et Coller sont prises en charge.

Conclusions et impressions

Samsung J70 est un nouveau modèle sur le marché qui est tout à fait capable de créer une certaine tendance en matière de fonctionnalités : les développeurs ont réussi à trouver un équilibre entre la diagonale d'affichage, la capacité du disque, la taille du boîtier, le temps de fonctionnement et le nombre de fonctions supplémentaires . Les points forts du lecteur : affichage clair et lumineux, qualité sonore élevée et longue durée de vie de la batterie. Les défauts de russification ne peuvent pas être considérés comme un inconvénient, le modèle n'est pas encore vendu en Russie et, très probablement, il ne s'agira pas de corriger les erreurs. Un microphone "sourd" n'est pas non plus un obstacle sérieux pour un appareil, l'enregistrement audio pour lequel n'est qu'un joli bonus supplémentaire.

Après une longue attente, Samsung s'est enfin débarrassé de la "relique d'un passé difficile" sous la forme d'un gestionnaire de fichiers audio logiciel. De toute évidence, la prochaine étape consiste à équiper les appareils des codecs et des outils de mise à l'échelle d'image nécessaires afin d'éliminer complètement le besoin de logiciels supplémentaires. En général, l'impression du J70 est agréable, l'appareil a répondu aux attentes. En Europe, le YP-J70 de 20 Go se vendra environ 300 $. Si, à la lumière des événements récents, le prix de l'appareil en Russie s'avère un peu plus élevé, il a toutes les chances de gagner en popularité.